Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ادْخُلُوا: ప్రవేశించండి.
- أَبْوَابَ جَهَنَّمَ: నరక ద్వారాలలో.
- خَالِدِينَ: శాశ్వతంగా ఉంటూ.
- مَثْوَى: నివాస స్థలం, ఉండే చోటు.
- الْمُتَكَبِّرِينَ: గర్వం చేసేవారికి.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ఆదేశాన్ని ధిక్కరించి, సత్యాన్ని తిరస్కరించి, గర్వంతో తిరుగుబాటు చేసిన వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అంటాడు: "నరక ద్వారాలలో ప్రవేశించండి, అందులో శాశ్వతంగా ఉండిపోండి." ఇది వారి అవిశ్వాసానికి, అల్లాహ్ పట్ల వారి అవిధేయతకు, ప్రపంచంలో అల్లాహ్ మీద గర్వం చేసినందుకు లభించే శిక్ష. నరకం అనేది గర్విష్ఠులకు ఎంత చెడ్డ నివాస స్థలమో! వారు ప్రవేశించే ద్వారాలు ఏడు, వాటిలో ప్రతి ద్వారం వారి పాపాల పరిమాణానికి తగినట్లుగా కేటాయించబడింది. ఇక్కడ "ప్రవేశించండి" అని చెప్పి, "నివసించండి" అని ప్రత్యేకంగా పేర్కొనడం ద్వారా—వారు అక్కడ కొంతకాలం ఉండి బయటకు వెళ్లిపోయేవారు కారు, సదా అక్కడే ఉండిపోతారని స్పష్టమవుతుంది. సత్యాన్ని అంగీకరించకుండా గర్వం ప్రదర్శించేవారికి ఇది అత్యంత హీనమైన, శాశ్వతమైన నివాసం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- గర్వం అనేది మనిషిని అల్లాహ్ ఆదేశాలను ధిక్కరించే స్థాయికి తీసుకువెళ్తుందని, అది నరకానికి దారితీస్తుందని తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ప్రతి పాపానికి తగిన శిక్ష ఉంటుంది.
- సత్యాన్ని వినయంగా అంగీకరించడం, అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టడం ముస్లిం యొక్క లక్షణం.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోకంలో శాశ్వత నివాసం ఉంటుందని గుర్తించి, మంచి కార్యాలు చేయడంలో పోటీపడాలి.
- అల్లాహ్ హెచ్చరికలను తీవ్రంగా తీసుకుని, గర్వం నుండి దూరంగా ఉండి, విధేయతతో జీవించడం ద్వారా స్వర్గాన్ని పొందే ప్రయత్నం చేయాలి. ఇస్లాం మనిషిని వినయం, విధేయత, సత్యాన్వేషణ వైపు నడిపిస్తుంది; ఇదే నిజమైన విజయ మార్గం.
📜 వచనం 74-78 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 76
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 76 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (కావున ఇప్పుడు) నరక ద్వారాలలో ప్రవేశించండి, అందులో శాశ్వతంగా ఉండటానికి. దురహంకారంతో ప్రవర్తించిన…సూరా వచనం 76/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 74–78. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


