Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- Abwaba Jahannama: Ƙofofin wuta guda bakwai waɗanda aka raba wa masu girman kai.
- Khalidina fiha: Masu dawwama a ciki har abada.
- Mathwa: Mazauni ko wurin zama.
- Al-Mutakabbirin: Waɗanda suka yi girman kai ga Allah da gaskiya, suka ƙi biyayya.
Tafsirin Ayar:
A ranar tashin kiyama, idan an gama sakawa masu kafirci da masu girman kai hisabi, sai a ce musu: “Ku shiga ƙofofin Jahannama guda bakwai waɗanda aka keɓe muku, kuna dawwama a cikinta har abada.” Wannan shi ne sakamakon da suka samu saboda kafircinsu da girman kai ga Allah da ƙin yarda da gaskiya. Bayan haka, Allah ya nuna munin wannan mazauni: “To, mene ne mafi munin mazauni ga masu girman kai!” Wato Jahannama ta fi munin wurin zama ga waɗanda suka yi girman kai a duniya suka ƙi biyayya ga Allah da Manzonsa. Ba a ce “munin wurin shiga” ba, amma an ce “munin mazauni” domin a sanar da cewa ba kawai shiga ne ake yi ba, amma zama ne na dawwama a ciki, ba fita ba.
Fa’idodin Darasi:
- Girman kai ga Allah da gaskiya yana kaiwa ga halaka, kuma sakamakonsa shi ne wuta ta har abada.
- A cikin ayar akwai tsanaki mai girma ga duk wanda ya kasance mai girman kai a duniya, ya ƙi yarda da hakki, domin sakamakonsa zai zama mafi munin mazauni.
- Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma kowane aiki zai sami sakamakonsa daidai gwargwado.
- Ayar tana ƙarfafa muminai su natsu da tawali’u, su guji girman kai, domin su sami tsira daga wannan azaba mai tsanani.
- Tana nuna cewa Jahannama tana da ƙofofi da yawa, kuma kowace rukuni na masu laifi suna shiga ta ƙofar da ta dace da ayyukansu, wanda ke nuna tsananin tsarin Allah a ranar sakamako.
📜 Aya 74-78 — Surah Ghafir
Fassara — Ghafir 76
Surah Ghafir Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ku shiga kofõfin Jahannama kunã madawwama a cikinta. To, mazaunin…Surah Aya 76/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 74–78. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








