翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أبواب جهنم:火狱的七道门,根据功过不同,每道门都有相应的人群进入。
- خالدين:永久居住,永不停留,没有期限。
- مثوى:居所、栖息之地。
- المتكبرين:骄傲自大者,即那些拒绝真理、藐视真主命令、不愿服从的人。
经文解释:
当真主对不义者宣判完毕后,便对他们说:“你们进入火狱的七道门吧,这些门是依照你们生前的行为为你们预备的。你们将在其中永远居住,永无出期。”这是对他们否认真主、违抗主命、骄傲自大的惩罚。
然后真主说:“这居所真恶劣!”——火狱作为居所,是多么糟糕、多么可悲的地方啊!它专门为那些在尘世中骄傲自大、拒绝真理、不屑于崇拜真主的人而准备。
值得注意的是,真主在这里说“居所恶劣”,而没有说“入口恶劣”,目的是要告诉人们:他们进入火狱的目的不是短暂停留,而是永久居住。他们进去后,将永远留在那里,没有离开的可能。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对所有骄傲自大者的严厉警告。骄傲是毁灭人性的毒药,它使人拒绝真理,使人看不起他人,使人忘记自己是真主的仆人。你看,那些在尘世中趾高气扬、目空一切的人,最终的归宿竟是如此悲惨!
让我们扪心自问:我们是否也曾因自己的知识、财富、地位而骄傲?是否也曾不屑于听取真理的劝告?是否也曾轻视那些比自己弱小的人?真主喜爱谦逊的人,厌恶骄傲的人。先知穆罕默德(愿主福安之)说:“心中有一粒芥子般骄傲的人,不能进入天堂。”
所以,亲爱的朋友们,让我们赶紧向真主忏悔,培养谦逊的品德,放下傲慢的姿态,虔诚地崇拜真主,善待他人。因为天堂是谦逊者的归宿,而火狱是骄傲者的居所。愿真主保护我们远离骄傲,使我们成为谦逊的信士,获得两世的幸福!阿敏!
📜 节 74-78 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 76
章 赦宥者章 节 76 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们入火狱门而永居其中吧!自大者的住处真恶劣!章 节 76/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 74–78. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








