Фуссилат · 21/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢١
Wa qaaloo lijuloodihim lima shahittum `alainaa qaaloo antaqanal laahul lazeee antaqa kulla shai`inw wa Huwa khalaqakum awwala marratinw wa ilaihi turja`oon
📖 Кыргызча
Анда алар терилерине: «Эмне үчүн биздин зыяныбызга күбөлүк бердиңер?»-дешет. (Терилери жана башка дене мүчөлөрү) айтат: «Ар кандай нерсени сүйлөтө алган Аллаһ бизди да сүйлөттү. Ал силерди биринчи ирет (жоктон бар кылып) жараткан. Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «Жулүд» (جُلُود): терилер, дене мүчөлөрү.

— «Шахидтум» (شَهِدتُّمْ): күбөлүк бердиңер, айтып бердиңер.

— «Антака» (أَنطَقَ): сүйлөттү, тил берди.

— «Туржаун» (تُرْجَعُونَ): кайтарыласыңар, кайтарып алынасыңар.

  1. Түшүндүрмө:

Кыямат күнүндө каапырлар өздөрүнүн терилерине кайрылып: «Эмнеге бизге каршы күбөлүк бердиңер?» — деп айыптоо менен сурашат. Себеби алар дүйнөдө кылган күнөөлөрүнөн баш тартып, жоопкерчиликтен кутулууну каалашат. Бирок алардын өз дене мүчөлөрү, терилери аларга каршы күбөлүк берип, кылган иштерин ачык айтып коёт. Ошондо алар терилерине нааразы болуп, эмнеге бизге каршы күбөлүк бердиңер деп сурашат.

Терилери аларга жооп берип: «Бизди сүйлөткөн — бардык нерсени сүйлөтүүгө кудуреттүү болгон Аллах. Ал силерди башында жоктон жараткан, ошондой эле өлгөндөн кийин кайра тирилтип, Өзүнө кайтара турган Зат», — дешет. Башкача айтканда, терилердин сүйлөшү Аллахтын кудуретинин далили. Ал бардык нерсеге тил берип, сүйлөтүүгө жөндөмдүү. Адамды алгач жараткан да, акыретте кайра тирилтип, сурак берүү үчүн Өзүнө кайтара турган да Аллах.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаган нерсени сүйлөтө алат, эч нерсе Ага баш ийбей калбайт.

— Адамдын дене мүчөлөрү, терилери кыяматта күбөлүк берет. Бул адамды жакшылык кылууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет.

— Аллах адамды жоктон жараткан, демек өлгөндөн кийин кайра тирилтүү да Ага жеңил.

— Ар бир адам акыретте Аллахка кайтарылып, кылган иштери үчүн жооп берет. Бул адилеттикке жана эсеп берүүгө чакырат.

— Ислам дини адамды өз денесине, ден соолугуна жоопкерчилик менен мамиле кылууга үйрөтөт, анткени дене мүчөлөрү да күбөлүк берет.

— Курандагы бул аят адамды ой жүгүртүүгө, акыретке даярданууга, жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.



📜 Аят 19-23 — Фуссилат сүрөсү

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Ал эми, Аллаһтын душмандары тозок тарапка чогултулуп, тизип коюлган күнү
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Тозокко (жакын) келишкенде («Биз күнөө кылган эмеспиз!» деп тана башташат. Ошондо) алардын зыянына көздөрү, кулактары жана терилери, жасаган (күнөө) иштерине күбөгө өтүшөт
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Анда алар терилерине: «Эмне үчүн биздин зыяныбызга күбөлүк бердиңер?»-дешет. (Терилери жана башка дене мүчөлөрү) айтат: «Ар кандай нерсени сүйлөтө алган Аллаһ бизди да сүйлөттү. Ал силерди биринчи ирет (жоктон бар кылып) жараткан. Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар»
22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк беришинен (дүйнөдө) жашынбайт элеңер. (Анткени), жасаган ишиңерден көпчүлүгүн Аллаһ билбей калат деп ойлогонсуңар
23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ
Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди. Эми зыян тартуучулардан болуп калдыңар
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Фуссилат 21

Фуссилат сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анда алар терилерине: «Эмне үчүн биздин зыяныбызга күбөлүк бердиңер?»-дешет. (Терилери…

Сүрөсү Аят 21/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers