Фуссилат сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк…

Фуссилат · 22/54

Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maa kuntum tastatiroona ai-yashhada `alaikum sam`ukum wa laaa absaarukum wa laa juloodukum wa laakin zanantum annal laaha laa ya`lamu kaseeram mimmaa ta`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк беришинен (дүйнөдө) жашынбайт элеңер. (Анткени), жасаган ишиңерден көпчүлүгүн Аллаһ билбей калат деп ойлогонсуңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَسْتَتِرُونَ — жашынуу, катынуу, өзүңөрдү жашыруу.
يَشْهَدَ — күбөлүк берүү, күбө болуу.
جُلُودُكُمْ — терилериңер (бул жерде дене мүчөлөрүңөр, бут-колдоруңар).
ظَنَنتُمْ — ойлодуңар, күмөн санадыңар, ойлогонсуңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга жана күнөөкөр адамдарга кайрылып айтат: силер дүйнөдө күнөө иштерди кылганда адамдардан жашынып, дубалдардын жана тосмолордун артына катынып жүрдүңөр. Бирок силер кулактарыңар, көздөрүңөр жана терилериңер (дене мүчөлөрүңөр) кыямат күнү силерге каршы күбөлүк берет деп коркконуңар үчүн жашынбадыңар. Силердин жашынууңар күбөлүк берүүдөн коркуу себебинен эмес эле. Тескерисинче, силер Аллах силердин көп иштериңерди билбейт деп ойлодуңар. Силердин көңүлүңөрдө «Аллах биздин жашыруун иштерибизди, көп күнөөлөрүбүздү билбейт» деген бузук ой болгон. Ошол себептен силер эч кандай коркунучсуз күнөө кылып, Аллахтан да, адамдардан да жашынып жүрдүңөр. Бирок Аллах Тааланын илими баарын камтыйт — эч нерсе Ага жашыруун эмес. Силердин ушул жаман оюңар, Аллахтын илимин четке какканыңар силерди кыйроого алып барды.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын илими чексиз — эч нерсе Ага жашыруун эмес. Бул бизди ар дайым Аллахтын көзөмөлүндө экенибизди эстен чыгарбоого чакырат.
Кыямат күнү адамдын өз дене мүчөлөрү ага каршы күбөлүк берет. Бул бизди жакшылык кылууга жана күнөөдөн алыс болууга түрткү берет.
Аллах жөнүндө жаман ойлоо, Анын илимин жокко чыгаруу — чоң кыйроого алып барат. Ошондуктан ар дайым Аллах жөнүндө жакшы ойдо болуу керек.
Күнөөнү жашыруу эмес, андан кайтуу (тообо кылуу) — куткаруунун жолу. Ислам дини адамды күнөөдөн арылууга жана Аллахка кайтууга үндөйт.
Бул аят бизге Аллахтын адилет соту бар экенин эскертип, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга чакырат. Аллахтын ырайымы кең, тообо кылгандарды кечирет.

📜 Аят 20-24 — Фуссилат сүрөсү

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Тозокко (жакын) келишкенде («Биз күнөө кылган эмеспиз!» деп тана башташат. Ошондо) алардын зыянына көздөрү, кулактары жана терилери, жасаган (күнөө) иштерине күбөгө өтүшөт

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Анда алар терилерине: «Эмне үчүн биздин зыяныбызга күбөлүк бердиңер?»-дешет. (Терилери жана башка дене мүчөлөрү) айтат: «Ар кандай нерсени сүйлөтө алган Аллаһ бизди да сүйлөттү. Ал силерди биринчи ирет (жоктон бар кылып) жараткан. Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар»

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

23وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Раббиңерге күмөн санаган ушул ката пикириңер силерди өлүмгө алып келди. Эми зыян тартуучулардан болуп калдыңар

24فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ

Эгер (азапка) чыдай алса, тозок-алардын жайы. Эгер (Дүйнөгө) кайтарууну сурашса кайтарылуучу болушпайт

← Аят 21 📖 Фуссилат Аят 23 →

ФуссилатКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Фуссилат 22

Фуссилат сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк…

Сүрөсү Аят 22/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.