Suuratu Ash-Shura — Aaya 35

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder Aaya nden:

• يُجَادِلُونَ (yujaadiluuna): ɓen woni ɓe njeenayɓe, ɓe newnayɓe haɓaade e yeddugol.
• مَحِيصٍ (mahiisin): ɗum woni laawol doggol, walla nokku ɓooygol, walla mbaɗɗoɗo ruttorde.

1. Firo Aaya nden:

Alla no holliri wonde ɓen ɓe ngoni e haɓaade e Aayeeje Makko ɗen, ɓe njeenayɓe ɗe, ɓe mbaɗata ɗum fii bonnude goonga kan, ɓe ngonaa e anndude wonde ɓe keɓataa laawol doggol e lepte Alla ɗen, ɓe keɓataa nokku ɓooygol e dow yurmeende Makko nden. So Alla faandike leptude ɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun e geddi maɓɓe ɗin, ɓe mbaɗɗaa hay mbaɗɗoɗo hisnude ɓe e lepte ɗen. Ɗum kadi no waɗi wano ɓen ɓe njeenayɓe e laanaaji ɗin ɓen: so henndu saɗtundu ndu Alla neli ndun yani e maɓɓe, ɓe nji'ataa hay laawol doggol, ɓe noddataa hay goɗɗo si wanaa Alla tun, ɓe acca ɓen ɓe ɓe ndewataa Makko ɓen. Ɗum fof ko waaju e ɗaɗol wonande ɓen ɓe ngoni e haɓaade e Aayeeje Alla ɗen, fii no ɓe anndira wonde hay eɓɓoore maɓɓe nden wonaa hisnugol, wonaa foolugol Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden janngina:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko Fooluɗo, hay goɗɗo ronkataa foolde Mo, hay goɗɗo hisataa e lepte Makko ɗen si wonaa e yurmeende Makko.
• No waajira ɓen ɓe ngoni e haɓaade e Aayeeje Alla ɗen yo ɓe accu haɓaade nden, ɓe ruttoo e Alla, sabu ruttorde nden ko nden woni laawol hisnugol.
• No hollira wonde Alla ko Jaajɗo, Mo alaa keerol e dow huunde, kono O no moƴƴi e ɓen ɓe ruttotoo e Makko ɓen.
• No ɓamtira gomɗinal e ɓerɗe: so a anndii wonde hay goɗɗo hisnataa ma si wanaa Alla, a ngoɗɗitoto e Makko tun, a acca fiyakuuji ɗin fof.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen fof yo ɓe ngoɗɗito e Alla, ɓe njaɓu Aayeeje Makko ɗen, sabu ɗum ko ɗum hisnugol e aduna e laakara.