සූරා අෂ්-ෂූරා — ආයාත් 35

වදන්හි අර්ථ:

• يُجَادِلُونَ – තර්ක කරති, වාද කරති
• آيَاتِنَا – අපගේ (අල්ලාහ්ගේ) සාධක, සංඥා සහ ප්රාතිහාර්යයන්
• مَحِيصٍ – ගැලවීමක්, පැන යාමට තැනක්, මග හැරීමට මාර්ගයක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ඔහුගේ වදන් හා සාධක ප්රතික්ෂේප කරමින් අසත්ය තර්කවලින් වාද කරන්නන් පිළිබඳවය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් අබලන් කිරීමටත්, ඒවායේ සත්යතාව සැක කිරීමටත් උත්සාහ කරති. නමුත් අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා හැකියාව පෙන්වන විට — උදාහරණයක් ලෙස සුළඟ එවා නැව් විනාශ කරන විට — ඔවුන්ට එයින් ගැලවීමට කිසිදු මගක් නොමැති බව ඔවුන් හොඳින් දැන ගනිති. එවිට ඔවුන් අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවෙකුගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත. ඔවුන්ගේ සියලු බොරු තර්ක අසාර්ථක වී, ඔවුන්ට පැන යාමට හෝ සැඟවීමට කිසිදු තැනක් නොමැති බව ඔවුහු අවබෝධ කර ගනිති. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, ඔවුන්ගේ බලය, ධනය, තර්ක සහ ආධාරකරුවන් කිසිවක් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට සමත් නොවේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන්ට එරෙහිව තර්ක කිරීම අනතුරුදායක ක්රියාවක් බව මෙමගින් අපට වැටහේ. සත්යය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් අවසානයේදී තම අසරණ බව දැන ගනිති.
2. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත් බවත්, කිසිවෙකුට ඔහුගේ දඬුවමින් ගැලවිය නොහැකි බවත්ය. එබැවින් අප සැමවිටම ඔහුට කීකරු වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. මුහුදේදී හෝ වෙනත් අනතුරුදායක අවස්ථාවලදී මිනිසුන් ස්වභාවිකවම අල්ලාහ් දෙසට හැරෙන බව මෙයින් පෙනේ. එබැවින් අප සැම විටම අල්ලාහ් සමඟ සම්බන්ධය පවත්වා ගත යුතු අතර, අමාරු කාලවලදී පමණක් නොව සැප කාලවලදීද ඔහුට කෘතඥ විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (වදන්, ස්වභාව ධර්මයේ සංඥා, විශ්වයේ ප්රාතිහාර්යයන්) පිළිබඳ අවංකව සිතා බැලීම මිනිසාව යහමඟට ගෙන යන බවත්, ඒවාට එරෙහිව මුරණ්ඩු ලෙස තර්ක කිරීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරන බවත් අප තේරුම් ගත යුතුය.