Ash-Shura · 35/53
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shura
وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ۝٣٥
Wa ya`lamal lazeena yujaadiloona feee Aayaatinaa maa lahum mim mahees
📖 Da Hausa
Kuma dõmin waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyinMu su sani (cẽwa) bã su da wata mafaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يُجَادِلُونَ: waɗanda suke jayayya da ƙaryatawa.
  • آيَاتِنَا: ayoyin Allah da ke nuna ɗayanSa da ikonSa.
  • مَحِيصٍ: mafita, kuɓuta, ko wurin fakewa.

Tafsirin Ayar:

Allah yana sanar da cewa, a lokacin da Ya halaka jiragen ruwa ta hanyar iska mai ƙarfi, waɗanda suke jayayya da ayoyin Allah da nufin ɓata su da kuma ƙaryata su, za su sani cewa ba su da wata mafita ko kuɓuta daga azabar Allah. A wannan lokacin, za su kira Allah kaɗai su bar duk abin da suke bautawa daga gare Shi, amma wannan kuɓutar ba za ta amfane su ba, domin sun riga sun yi kafirci da yin jayayya da gaskiya. Wannan sanin zai zo musu ne a lokacin da azabar ta sauka, amma ba zai amfane su ba, domin lokacin tuba ya wuce.

Fa’idodin Darasi:

  1. Jayayya da ayoyin Allah ba tare da bin gaskiya ba, hanya ce ta halaka, kuma mai yin hakan zai gamu da azaba.
  2. Ikon Allah a kan halitta babu iyaka; yana iya halaka abin da ya so a duk lokacin da ya ga dama, don haka ya kamata mutum ya ji tsoron Allah.
  3. A lokacin wahala da tsanani, dukan mutane suna komawa ga Allah kaɗai, don haka ya kamata mu kasance da tuba ga Allah kafin lokacin da babu amfani.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya kan gaskiya, kuma su san cewa masu jayayya za su sha kaye a ƙarshe, alhali kuwa muminai za su sami nasara da taimakon Allah.


📜 Aya 33-37 — Surah Ash-Shura

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Idan Ya so, sai Ya kwantar da iskar, sai jirãgen su yini sunã mãsu kawaici a kan bãyan tẽkun, Lalle ne ga wancan, haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga dukan mai haƙuri, Mai gõdiya.
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Kõ Ya halakã su (sũ jirãgen) sabõda abin da mãsu su suka sanã'anta, alhãli kuwa Yanã yãfe (laifuffuka) mãsu yawa.
35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Kuma dõmin waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyinMu su sani (cẽwa) bã su da wata mafaka.
36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Sabõda haka abin da aka bã ku, kõ mẽne ne, to, jin dãɗin rayuwar dũniya ne, kuma abin da ke a wurin Allah Shĩ ne mafĩfĩci, kuma Shĩ ne mafi wanzuwa ga waɗanda suka yi ĩmãni kuma sunã dõgara a kan Ubangijinsu kawai.
37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
Kuma waɗanda ke nisantar manyan zunubbai da ayyukan alfãsha, kuma idan sun yi fushi, sũ, sunã gãfartawa.
Ash-ShuraJerin Alqur'ani
53Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Ash-Shura 35

Surah Ash-Shura Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dõmin waɗanda ke jãyayya a cikin ãyõyinMu su sani…

Surah Aya 35/53 — Surah Ash-Shura الشورى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shura Saurara, Surah Ash-Shura Fassara, Surah Ash-Shura mp3, Surah Ash-Shura pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers