Surah Ash-Shura — Ẹsẹ 35

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يُجَادِلُونَ (yujādilūna): àwọn tí ń jiyàn, tí ń ṣe àríyànjiyàn.
• مَحِيص (maḥīṣ): ibi àbáyọ, ibi àsálà, ibi tí wọ́n lè sá lọ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) ń sọ fún wa nínú ẹsẹ yìí pé nígbà tí ó bá mú ìjìyà wá sórí àwọn tí ń ṣe àríyànjiyàn nípa àwọn ẹ̀rí Rẹ̀ tí ó ń fi kàákiri iṣẹ́ Rẹ̀ hàn, tí wọ́n sì ń gbìyànjú láti sọ wọ́n di asán, wọn yóò wá mọ̀ nígbà náà pé kò sí ibi tí wọ́n lè sá lọ, kò sì sí ibi àbáyọ kankan fún wọn kúrò nínú ìjìyà Allah. Nígbà tí ìjìyà bá dé, wọn kò ní ibi tí wọ́n lè sá sí, wọn kò sì ní olùrànlọ́wọ́ kankan. Wọn yóò wá mọ̀ ní ojú ẹ̀rí pé kò sí ẹni tí ó lè gbà wọ́n là àyàfi Allah nìkan. Nígbà náà ni wọn yóò pa àwọn ère àti àwọn ohun mìíràn tí wọ́n ń jọ́sìn tì, wọn yóò sì kẹ́dùn sí Allah nìkan ṣoṣo. Ṣùgbọ́n ìmọ̀ yìí kò ní wúlò fún wọn mọ́ nígbà náà, nítorí pé ìjìyà ti dé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọni ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Olódùmarè tí ó ní agbára lórí ohun gbogbo, kò sì sí ibi tí ẹnikẹ́ni lè sá lọ kúrò lọ́wọ́ Rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí ń ṣe àríyànjiyàn nípa ẹ̀sìn Allah pé kí wọ́n ronú, kí wọ́n sì yí padà kí ó tó di pé ìjìyà dé.
• Ó ń kọ́ wa pé nígbà tí ìṣòro bá dé, ẹnikẹ́ni kò lè gbà wá là àyàfi Allah nìkan ṣoṣo.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń kìlọ̀ fún wa, tí ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́ kí ó tó di pé ó pẹ́.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Allah, láti má ṣe jiyàn nípa Rẹ̀, àti láti yí padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ ní ìrẹ̀lẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìmọ̀ ẹ̀sìn jẹ́ ohun tí ó ṣe pàtàkì, nítorí pé nígbà tí ìjìyà bá dé, ìmọ̀ tí ó ti pẹ́ kò ní wúlò mọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga, kí a má ṣe ṣe àríyànjiyàn nípa àwọn ẹ̀rí Allah, ṣùgbọ́n kí a tẹ̀lé òtítọ́, kí a sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Allah nígbà gbogbo.