စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များ၌ အငြင်းပွားလေ့ရှိကြသောသူတို့သည် မိမိတို့၌ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိတော့ပြီဟု သိရှိကြအံ့သောငှာ။

အက်ရှ်-ရှူရာ · 35/53

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa ya`lamal lazeena yujaadiloona feee Aayaatinaa maa lahum mim mahees

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များ၌ အငြင်းပွားလေ့ရှိကြသောသူတို့သည် မိမိတို့၌ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိတော့ပြီဟု သိရှိကြအံ့သောငှာ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

ယုဂျာဒိလူန (يُجَادِلُونَ) — အငြင်းအခုံပြုလုပ်သူများ၊ ငြင်းခုံသူများ။
အာယာသိနာ (آيَاتِنَا) — ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ။
မာလဟုမ်မိန် မာဟီဆွ် (مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ) — သူတို့အတွက် မည်သည့် လွတ်မြောက်ရာ၊ ခိုလှုံရာမျှ မရှိပါ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို မမှန်မကန် ငြင်းခုံပြောဆိုသူများအကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုသူများသည် အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို အနှိမ်ချ၊ ဖျက်ဆီးလိုသောဆန္ဒဖြင့် အငြင်းအခုံပြုကြသော်လည်း၊ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသောအခါ သူတို့အတွက် မည်သည့် လွတ်မြောက်ရာမျှ မရှိကြောင်း၊ မည်သည့် ခိုလှုံရာမျှ မရှိကြောင်း သူတို့ကိုယ်တိုင် သိရှိလာကြမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူကိုမျှ ခေါ်ဆိုကြမည်မဟုတ်တော့ဘဲ၊ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ခိုလှုံကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူခြင်း၏ ပြင်းထန်မှုကို ထင်ရှားစေပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိမြင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ငြင်းခုံခြင်း၊ သံသယဝင်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ပိုမိုခိုင်မာစွာ ယုံကြည်စေပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို အမြဲသတိရစေပါသည်။
အရှင်မြတ်ထံတော်မှလွဲ၍ မည်သည့်ခိုလှုံရာမျှ မရှိကြောင်း နားလည်စေပြီး၊ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လူသားတ

📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် လေကိုငြိမ်သက်စေတော်မူမည်သာ။ ထိုအခါ ယင်းသင်္ဘောမှာသွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ၊ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၏ မျက်နှာပြင်ဝယ် ရပ်တန့်လျက်ပင် ရှိနေကြပေမည်။ဧကန်မလွဲ ဤတွင် အလွန်တရာ ကျေးဇူးသိတတ်သော၊ အလွန်တရာ သည်းခံတရားရှိသူတိုင်းအဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများ ရှိကြကုန်၏။

34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် (အလိုရှိတော်မူပါလျှင်) ထိုသင်္ဘော(သား)တို့အား ၎င်းတို့၏ ပြုမူဆည်းပူးချက်တို့ကြောင့် ဖျက်ဆီးတော်မူပေမည်။ သို့တစေလည်းထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာတို့အား ခွင့်လွှတ်တော်မူလေ့ရှိ၏။

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အသင်တို့ ပေးသနားတော်မူခြင်းခံခဲ့ကြရသော ဥစ္စာပစ္စည်းဟူသမျှတို့သည် လောကီဘဝ၏အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းမျှသာ ဖြစ်ကုန်၏။ သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ရှိသမျှတို့မှာမူကား အကောင်းဆုံး၊အမြဲဆုံးပင်ဖြစ်ကုန်၏။ (ယင်းတို့မှာ) အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ထိုသူတို့သည် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည့်ပြင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌ယုံကြည် ကိုးစား အားထားကြကုန်၏။

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

၎င်းပြင် အကြင်သူတို့အဖို့ဖြစ်၏။ ထိုသူတို့ သည်ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှလည်းကောင်း၊ ညစ်ညမ်းသောအမှုကိစ္စတို့မှလည်းကောင်း ကြဉ်ရှောင် ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျိုးမဆို ဒေါသအမျက်ထွက်ကြသည်ရှိသော် ခွင့်လွှတ်လေ့ရှိကြကုန်၏။

← အာယာသ် 34 📖 အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 36 →

အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

53အာယာသ်

MeccanRevelation

35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 35

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များ၌ အငြင်းပွားလေ့ရှိကြသောသူတို့သည် မိမိတို့၌ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိတော့ပြီဟု သိရှိကြအံ့သောငှာ။

စူရာ အာယာသ် 35/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.