وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ٣٥
🔤 Transliteration
Wa ya`lamal lazeena yujaadiloona feee Aayaatinaa maa lahum mim mahees
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
დაე, იცოდნენ იმათ, ვინც ჩვენს ნიშნებს ედავება (ყალბი არგუმენტებით), რომ მათთვის (ალლაჰის სასჯელისგან) თავის დაღწევის გზა არ არსებობს!
🌐 Additional reference in Türkçe
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ٣٥
დაე, იცოდნენ იმათ, ვინც ჩვენს ნიშნებს ედავება (ყალბი არგუმენტებით), რომ მათთვის (ალლაჰის სასჯელისგან) თავის დაღწევის გზა არ არსებობს!
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 აია 33-37 — აშ-შურა
33 إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
თუ ინებებს, დააწყნარებს ქარს და ისინი გაჩერდებიან მის (ზღვის) ზურგზე. ჭეშმარიტად, ამაშია ნიშნები ყოველი მომთმენისა და მადლიერისთვის.
34 أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
ან დაღუპავს [დაახრჩობს] მათ იმის გამო, რაც მოიხვეჭეს, და (ასევე) ის ბევრს პატიობს.
35 وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
დაე, იცოდნენ იმათ, ვინც ჩვენს ნიშნებს ედავება (ყალბი არგუმენტებით), რომ მათთვის (ალლაჰის სასჯელისგან) თავის დაღწევის გზა არ არსებობს!
36 فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
რაც კი რამ გებოძათ, ამქვეყნიური ცხოვრების საზრდოა. ხოლო ის, რაც ალლაჰთანაა, უკეთესია და მარადიული მათთვის, რომელთაც ირწმუნეს და თავიანთ უფალს მიენდობიან.
37 وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
და რომელნიც ერიდებიან დიდ ცოდვებსა და საძაგელ საქმეებს, და როდესაც განრისხდებიან (ვინმეზე), პატიობენ.
თარგმანი — აშ-შურა 35 სურა აშ-შურა აია 35 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : დაე, იცოდნენ იმათ, ვინც ჩვენს ნიშნებს ედავება (ყალბი არგუმენტებით), რომ…
სურა აია 35/53 — აშ-შურა الشورى (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შურა მოსმენა, აშ-შურა თარგმანი, აშ-შურა mp3, აშ-შურა pdf. აია 33–37. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
