Şura · 35/53
Tərcümə Transliterasiya — Şura surəsi
وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ۝٣٥
Wa ya`lamal lazeena yujaadiloona feee Aayaatinaa maa lahum mim mahees
📖 Azərbaycan dilində
Bizim ayələrimiz barəsində mübahisə edənlər özləri üçün heç bir qurtuluş yeri olmadığını biləcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün mənası:

  • يُجَادِلُونَ — mübahisə edənlər, höcətləşənlər, haqqı qəbul etməmək üçün mücadilə aparanlar.
  • مَحِيص — qaçıb canını qurtaracaq yer, sığınacaq, nicat yolu.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, ayələrimizlə — varlığımıza, birliyimizə və qüdrətimizə dəlalət edən əlamətlərlə — batil yolla mübahisə edənlər, onları təkzib etməyə çalışanlar, nəhayət anlayacaqlar ki, onların əlindən qaçıb canlarını qurtara biləcəkləri heç bir yer yoxdur. Allahın əzabı gəldiyi zaman nə bir sığınacaq, nə bir qaçış yolu, nə də bir köməkçi tapa bilməyəcəklər.

Bu ayə, Allahın qüdrətinin böyüklüyünü və Onun hökmünün qaçılmazlığını bizə xatırladır. Fırtına ilə gəmiləri məhv edən, küləklə dağları yerindən tərpədən Rəbbimiz, haqqa qarşı inadla mübarizə aparanları da aciz buraxa bilər. O gün gəmi sahibləri də, mübahisə edənlər də yalnız Allaha yalvarar, Ondan başqa heç kimə ümid bağlamazlar.

Ey insan! Bu dünya sınaq yeridir. Allahın ayələri ilə mübahisə etmək, onları yalan saymaq heç bir fayda gətirməz. Əksinə, qəlbi təvazökar edib haqqa boyun əymək ən gözəl yoldur. Çünki sığınacaq yalnız Allahdadır. Gəlin, bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsdən ibrət götürək: haqqa qarşı mübarizə deyil, haqqa təslim olmaq bizi nicata aparar. Allahın rəhməti Ona yönələnlərin üzərinədir.



📜 Ayə 33-37 — Şura surəsi

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Əgər Allah istəsə, küləyi sakitləşdirər, onlar da suyun üzündə hərəkətsiz qalarlar. Həqiqətən, bunda səbirli olan və şükür edən hər bir kəs üçün ibrətlər vardır.
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Yaxud, gəmidəkilərin qazandıqları günahları ucbatından, onları məhv edər və ya bir çoxunu bağışlayar.
35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Bizim ayələrimiz barəsində mübahisə edənlər özləri üçün heç bir qurtuluş yeri olmadığını biləcəklər.
36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Sizə verilən hər bir şey dünya həyatının keçici zövqüdür. Allahın yanında olanlar isə daha xeyirli və daha sürəklidir. Bunlar iman gətirib öz Rəbbinə təvəkkül edənlər üçündür.
37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ
O kəslər üçün ki, böyük günahlardan və çirkin əməllərdən çəkinir, qəzəbləndikləri zaman xətanı bağışlayırlar,
ŞuraQuran İndeksi
53Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Şura 35

Şura surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bizim ayələrimiz barəsində mübahisə edənlər özləri üçün heç bir qurtuluş…

Surə Ayə 35/53 — Şura surəsi الشورى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şura surəsi Dinlə, Şura surəsi Tərcümə, Şura surəsi mp3, Şura surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers