Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Muhiṣ (مَحِيص): utočište, pribježište, mjesto bijega ili spasa.
Tumačenje ajeta:
Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu ukazuje na sudbinu onih koji osporavaju Njegove ajete i znakove, raspravljajući o njima na pogrešan način, s ciljem da ih ponište i odbace istinu. Kada Allah pošalje olujne vjetrove koji potapaju lađe na moru, ti ljudi koji su se oholo suprotstavljali Allahovim znakovima shvatit će, u tom trenutku kada se nađu suočeni s Njegovom moći i kaznom, da nemaju nikakvog utočišta ni mjesta bijega od Allahove kazne. Tada će spoznati da su nemoćni i da im niko ne može pomoći niti ih spasiti osim Allaha, pa će se u tom strašnom trenutku obratiti samo Njemu, napuštajući sve lažne bogove i idole koje su prizivali mimo Njega. To će biti spoznaja koja im neće koristiti, jer će doći prekasno, kada im više nema spasa.
Pouke iz ajeta:
- Čovjek, ma koliko bio ohol i samouvjeren u svoju moć, suočen s Allahovom silom spoznaje svoju nemoć i potpunu ovisnost o Njemu.
- Rasprava o Allahovim ajetima s ciljem njihovog osporavanja i odbacivanja vodi u propast, a onaj ko to čini bit će suočen s posljedicama svoje tvrdoglavosti.
- Allahova moć je apsolutna i ništa Mu ne može umaći; svako ko pokuša pobjeći od Njegove kazne neće naći utočište.
- Vjernik treba da prihvati Allahove ajete i znakove s poniznošću i pokornošću, prije nego što dođe vrijeme kada spoznaja više neće koristiti.
- Ovi ajeti nas podsjećaju da se samo Allahu trebamo obraćati u svakoj nevolji, jer je On jedini koji može pružiti spas i utočište.
📜 Ajet 33-37 — Sura Eš-Šura
Prijevod — Eš-Šura 35
Sura Eš-Šura Ajet 35 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : da bi se oni koji poriču dokaze Naše uvjerili da…Sura Ajet 35/53 — Sura Eš-Šura الشورى (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šura Slušaj, Sura Eš-Šura Prijevod, Sura Eš-Šura mp3, Sura Eš-Šura pdf. Ajet 33–37. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








