Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- فَمَا أُوتِيتُمْ: 너희에게 주어진 것
- فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: 현세 삶의 잠시 누리는 즐거움
- خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ: 더 좋고 더 영원한 것
- يَتَوَكَّلُونَ: (그들만이) 의지한다
2) 해설:
사람들이여, 너희에게 주어진 재산, 자녀, 지위 등 어떤 것이든 그것은 현세의 덧없는 향락에 불과하다. 그것은 곧 사라지고 끝나버리는 일시적인 것이다. 그러나 하나님께 있는 것, 즉 신자들을 위해 준비된 영원한 낙원의 은혜는 현세의 덧없는 것보다 훨씬 더 좋고 더 오래 지속되는 것이다. 이러한 영원한 은혜는 오직 참되게 믿는 자들, 즉 하나님과 그분의 사도들을 믿고 모든 일에 있어 오직 그들의 주님만을 의지하는 자들을 위한 것이다. 그들은 현세의 유혹에 마음을 빼앗기지 않고, 오직 내세의 영원한 상급만을 바라보며 살아간다.
3) 교훈과 지혜:
- 현세의 모든 것은 잠시 누리는 덧없는 것이며, 진정한 가치는 영원한 내세에 있다는 것을 깨닫게 한다.
- 믿는 자는 현세의 유혹에 흔들리지 않고, 오직 하나님께만 의지하며 살아야 한다.
- 이 구절은 우리에게 영원한 행복을 추구하도록 인도하며, 현세의 일시적인 쾌락에 속지 않도록 경고한다.
- 진정한 성공은 재산이나 지위가 아닌, 믿음과 의탁을 통해 얻는 영원한 은혜에 있음을 가르쳐 준다.
📜 절 34-38 — 장 아쉬-슈라
번역 — 아쉬-슈라 36
장 아쉬-슈라 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 여기 너희에게 주어진 모든 것은 혈세의 삶을 위한 순간의 양식에…장 절 36/53 — 장 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈라 듣기, 장 아쉬-슈라 번역, 장 아쉬-슈라 mp3, 장 아쉬-슈라 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


