Sourate Ash-Shura — Verset 36

Explication des mots :

• "Famâ ûtîtum" : tout ce qui vous a été donné.
• "Matâ' al-hayâti ad-dunyâ" : jouissance éphémère et passagère de la vie d'ici-bas.
• "Khayrun wa abqâ" : meilleur et plus durable.

Interprétation du verset :

Ô gens, tout ce que vous avez reçu comme biens, richesses, enfants, honneurs ou autres plaisirs de ce monde n'est qu'une jouissance temporaire et limitée, qui s'évanouit rapidement et prend fin avec la mort. En revanche, ce qui se trouve auprès d'Allah comme récompenses éternelles et délices du Paradis est bien meilleur en qualité et plus durable dans le temps, car il ne s'épuise jamais et ne s'interrompt point. Cette faveur divine est réservée à ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers, et qui s'en remettent entièrement à leur Seigneur dans toutes leurs affaires, plaçant en Lui seul leur confiance et leur dépendance.

Enseignements tirés du verset :

• La vie d'ici-bas, avec tous ses attraits, n'est qu'un passage éphémère ; l'homme sage ne doit pas s'y attacher outre mesure.
• La comparaison entre les plaisirs terrestres et les récompenses divines montre clairement la supériorité de l'au-delà sur ce monde.
• La foi authentique s'accompagne nécessairement d'une confiance totale en Allah, car celui qui croit vraiment en Son Seigneur Lui confie toutes ses affaires.
• Ce verset encourage le croyant à préférer ce qui est durable et éternel à ce qui est périssable et transitoire, ce qui est une marque de sagesse et de clairvoyance.
• La récompense divine n'est pas accordée à tous, mais spécifiquement à ceux qui allient la foi à la confiance en Allah, ce qui incite le musulman à cultiver ces deux qualités.