ซูเราะฮฺ อัช-ชูรอ — อายะฮฺ 36

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا : สิ่งที่ใช้ประโยชน์ได้เพียงชั่วคราวในโลกนี้ ซึ่งจะสูญสลายและหมดไปในที่สุด
• خَيْرٌ وَأَبْقَى : ดีกว่าและคงอยู่ถาวรกว่า
• يَتَوَكَّلُونَ : มอบหมายกิจการทั้งหมดของตนแด่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

โอ้มนุษย์ทั้งหลาย สิ่งใดก็ตามที่พวกเจ้าได้รับ ไม่ว่าจะเป็นทรัพย์สินเงินทอง บุตรหลาน หรือตำแหน่งหน้าที่การงาน สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นเพียงเครื่องใช้ไม้สอยแห่งชีวิตในโลกนี้ ซึ่งเป็นสิ่งชั่วคราวที่รวดเร็วในการสูญสลายและจากไป ไม่มีความมั่นคงถาวรแต่อย่างใด ส่วนสิ่งที่มีอยู่ ณ ที่อัลลอฮ์ จากการตอบแทนและความโปรดปรานในสวนสวรรค์อันเป็นนิรันดร์นั้น ย่อมดีกว่าและคงอยู่ถาวรกว่าสิ่งที่พวกเจ้าได้รับในโลกนี้อย่างแน่นอน

แต่ความดีและความคงอยู่ถาวรนี้ จะเป็นของผู้ที่มีคุณสมบัติสองประการคือ ประการแรก พวกเขาศรัทธาต่ออัลลอฮ์และบรรดารอซูลของพระองค์ด้วยความจริงใจ ประการที่สอง พวกเขามอบหมายและพึ่งพิงต่อพระเจ้าของพวกเขาเพียงผู้เดียวในทุกกิจการของพวกเขา โดยไม่หันไปพึ่งพาผู้อื่นใด และพวกเขามั่นใจว่าอัลลอฮ์จะทรงดูแลและจัดการกิจการของพวกเขาให้ดีที่สุด

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การมองโลกตามความเป็นจริง : อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักธรรมชาติของโลกว่าเป็นเพียงที่พำนักชั่วคราว สิ่งใดที่เราได้มามันก็จะจากไป ดังนั้นเราไม่ควรยึดติดกับมันจนลืมชีวิตนิรันดร์ในปรโลก
2. การให้ความสำคัญกับสิ่งที่ดีกว่าและยั่งยืนกว่า : อัลลอฮ์ทรงเตือนให้เราเปรียบเทียบระหว่างสิ่งชั่วคราวกับสิ่งถาวร เพื่อให้หัวใจของเราโน้มเอียงไปสู่สิ่งที่ทรงคุณค่าอย่างแท้จริง นั่นคือความโปรดปรานของพระองค์ในวันอาคิเราะฮ์
3. ความศรัทธาและการมอบหมายต่ออัลลอฮ์เป็นหนทางสู่ความดี : การศรัทธาเพียงอย่างเดียวไม่พอ แต่ต้องควบคู่กับการมอบหมายต่ออัลลอฮ์ในทุกเรื่อง เพราะผู้ที่มอบหมายต่อพระองค์จะพบกับความสงบสุขในจิตใจ และอัลลอฮ์จะทรงประทานสิ่งที่ดียิ่งแก่เขา
4. การปลอบประโลมจิตใจ : อายะฮ์นี้ปลอบโยนผู้ศรัทธาที่อาจรู้สึกว่าตนมีน้อยในโลกนี้ ว่าสิ่งที่อยู่กับอัลลอฮ์นั้นดีกว่าและมากมายกว่า ดังนั้นจงอย่าเศร้าเสียใจกับสิ่งที่ตนไม่มีในโลกนี้
5. การมีเป้าหมายที่ถูกต้องในชีวิต : ผู้ศรัทธาที่แท้จริงจะดำเนินชีวิตโดยมีเป้าหมายที่ชัดเจน คือการแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์ ไม่ใช่การสะสมทรัพย์สมบัติเพียงเพื่อความสุขชั่วคราวในโลกนี้