Sura Eš-Šura — Ajet 36

Značenja riječi:

• "Meta'ul-hajatid-dunja" – prolazno uživanje i kratkotrajno naslađivanje u ovozemaljskom životu.
• "Ve ebsa" – trajnije i dugotrajnije.

Tumačenje ajeta:

O ljudi, sve što vam je dato od imetka, djece, položaja ili bilo čega drugog od ovozemaljskih dobara – to je samo prolazno uživanje u životu na ovom svijetu. To je ograničeno i brzo prolazi, poput cvijeta koji uvene ili rose koja iščezne. Ono što je kod Allaha, a to je vječna nagrada i blagodati Dženneta, bolje je od svega ovozemaljskog i trajnije je, jer nikada ne prestaje i ne prolazi.

Ova obećana nagrada pripada onima koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegove poslanike, i koji se u svim svojim poslovima oslanjaju samo na svoga Gospodara, povjeravajući Mu sve svoje stvari, znajući da On upravlja svime najbolje. Oni ne vezuju svoja srca za prolazna ovozemaljska dobra, već gledaju ka onome što je vječno i trajno.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je ovozemaljski život prolazan i da njegova dobra nisu cilj sama po sebi, već samo sredstvo koje nam je dato da bismo njime zaradili ono što je vječno.
• Prava vrijednost nije u količini onoga što posjedujemo, već u onome što činimo s tim dobrima i kakav je naš odnos prema Allahu.
• Vjera i pouzdanje u Allaha (tevekkul) su ključ za postizanje onoga što je bolje i trajnije – one donose mir u srcu i spokoj u duši, jer vjernik zna da je njegova sudbina u rukama Onoga Koji najbolje upravlja.
• Ovaj ajet nas podsjeća da trebamo biti umjereni u odnosu prema ovozemaljskim dobrima – ne treba ih prezirati, ali ni robovati im, već ih koristiti kao put ka Allahovom zadovoljstvu.
• Ono što je kod Allaha je najbolja investicija – ona koja se ne gubi i ne propada, za razliku od ovozemaljskih ulaganja koja su podložna propadanju i gubitku.