Sure Ash-Shura — Vers 50

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُزَوِّجُهُمْ: Er gibt ihnen beides zusammen, also männliche und weibliche Nachkommen.
• ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا: Männliche und weibliche Kinder.
• عَقِيمًا: Unfruchtbar – jemand, der weder Kinder bekommt noch Kinder zeugen kann.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah – gepriesen sei Er – besitzt die Herrschaft über die Himmel und die Erde und alles, was darin ist. Er erschafft, was Er will, und verteilt die Nachkommenschaft nach Seiner vollkommenen Weisheit. So gewährt Er manchen Menschen nur Töchter, ohne Söhne, und anderen nur Söhne, ohne Töchter. Und wieder anderen schenkt Er beides – Söhne und Töchter zusammen – als eine umfassende Gnade. Doch Er macht auch manche Menschen kinderlos und unfruchtbar, sodass ihnen keine Nachkommen geboren werden, weder männlich noch weiblich.

Diese Vielfalt in der Schöpfung ist ein Zeichen Seiner absoluten Macht und Seiner vollkommenen Weisheit. Kein Geschöpf kann sich dieser Bestimmung widersetzen, und niemand kann Sein Urteil abwenden. Wahrlich, Allah ist Allwissend – Er kennt die Geheimnisse der Herzen und die Tiefen der Schöpfung – und Er ist Allmächtig – nichts ist Ihm unmöglich, und nichts kann Seinen Willen aufhalten.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah lehrt uns eine tiefe Wahrheit: Das Leben und die Nachkommenschaft sind ein Geschenk Allahs, das Er nach Seiner Weisheit verteilt. Wer Kinder bekommt, soll dankbar sein und wissen, dass dies eine Gnade ist, die jederzeit genommen werden kann. Wer jedoch kinderlos ist, soll wissen, dass dies ebenfalls eine Weisheit Allahs ist, und dass Geduld und Vertrauen auf Allah der Weg des Gläubigen sind. Denn Allah ist Allwissend – Er weiß, was für Seine Diener gut ist – und Allmächtig – Er kann jede Situation zum Guten wenden.

Diese Vielfalt in der Schöpfung ist ein Beweis für die Größe des Schöpfers und eine Einladung, über Seine Zeichen nachzudenken. Wer diese Wahrheit erkennt, dessen Herz erfüllt sich mit Demut und Dankbarkeit gegenüber Allah, dem Herrn der Welten. Und wer sich Ihm im Vertrauen hingibt, dem gewährt Er Geduld und Zufriedenheit in jeder Lage – denn Er ist der Beste der Versorger und der Gnädigste der Gnädigen.