சூரா அஷ்-ஷூரா — வசனம் 50

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُزَوِّجُهُمْ – (அவர்களுக்கு இணையாக்குதல்) அதாவது ஒருவருக்கு ஆண், பெண் இரு பாலினக் குழந்தைகளையும் சேர்த்து வழங்குதல்.
• ذُكْرَانًا – ஆண் குழந்தைகள்.
• إِنَاثًا – பெண் குழந்தைகள்.
• عَقِيمًا – மலடானவர்; குழந்தை பிறக்காதவர்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வுக்கே வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி சொந்தமானது. அவன் தான் நாடியதைப் படைக்கிறான். அவன் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு பெண் குழந்தைகளை மட்டும் வழங்குகிறான் – அவர்களுக்கு ஆண் குழந்தைகள் இல்லாமல். தான் நாடியவர்களுக்கு ஆண் குழந்தைகளை மட்டும் வழங்குகிறான் – அவர்களுக்கு பெண் குழந்தைகள் இல்லாமல். தான் நாடியவர்களுக்கு ஆண், பெண் இரு பாலினக் குழந்தைகளையும் சேர்த்து வழங்குகிறான். மேலும் தான் நாடியவர்களை மலடாக்கி விடுகிறான் – அவர்களுக்கு எந்தக் குழந்தையும் பிறப்பதில்லை. இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கும் ஞானத்திற்கும் உட்பட்டவை.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் படைப்பதை நன்கு அறிந்தவன்; அவன் எதை நாடினாலும் அதைச் செய்ய மிகத் திறமை பெற்றவன். அவன் நாடிய எதையும் செய்வதிலிருந்து எதுவும் அவனைத் தடுக்க முடியாது. குழந்தை பிறப்பது, பிறக்காதது, ஆண் அல்லது பெண்ணாக இருப்பது – இவை அனைத்தும் அவனுடைய கட்டளைக்கும் திட்டத்திற்கும் உட்பட்டே நிகழ்கின்றன.

பயன்கள்:

1. குழந்தை பிறப்பு, அதன் பாலினம், மலடு போன்றவை முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. மனிதனின் விருப்பம் அல்லது மருத்துவ முயற்சி மட்டும் இதில் தீர்மானிக்கும் காரணியல்ல. எனவே, மனிதன் தன் முயற்சியைச் செய்த பிறகு அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பில் திருப்தி அடைய வேண்டும்.
2. ஆண் அல்லது பெண் குழந்தை என்ற பேதம் இல்லாமல், அல்லாஹ் வழங்கும் எந்தக் குழந்தையும் ஒரு பெரும் அருட்கொடையாகும். இஸ்லாம் பெண் குழந்தைகளை அவமதிக்கவோ, ஆண் குழந்தைகளை மட்டும் உயர்த்தவோ கற்றுத்தரவில்லை.
3. மலடானவர்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை; ஏனெனில் இது அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிகழ்வது. அல்லாஹ்வின் அறிவும் திறனும் முழுமையானவை; அவன் செய்வதில் நன்மையே இருக்கிறது.
4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்கவும், அவனுடைய தீர்ப்பில் திருப்தி அடையவும் கற்றுத்தருகிறது. அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன், அனைத்திற்கும் சக்தி பெற்றவன் என்பதை உணர்ந்தால், மனிதன் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் பொறுமையும் நன்றியும் கடைப்பிடிப்பான்.