Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُزَوِّجُهُمْ: انہیں ملا دیتا ہے، یعنی ایک ہی شخص کو دونوں (بیٹے اور بیٹیاں) عطا فرما دیتا ہے۔
- ذُكْرَانًا: لڑکے۔
- إِنَاثًا: لڑکیاں۔
- عَقِيمًا: بانجھ، جس کی اولاد نہ ہو۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی آسمانوں اور زمین کا مالک ہے، اور اسی کے قبضۂ قدرت میں ساری کائنات ہے۔ وہ جس طرح چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، اور اپنی حکمتِ کاملہ کے مطابق لوگوں کو اولاد عطا فرماتا ہے۔ کبھی وہ کسی کو صرف لڑکیاں دیتا ہے، کبھی صرف لڑکے، کبھی دونوں (لڑکے اور لڑکیاں) ایک ساتھ عطا فرما دیتا ہے، اور کبھی کسی کو بالکل بانجھ بنا دیتا ہے کہ اس کے ہاں اولاد پیدا ہی نہ ہو۔
یہ سب کچھ اللہ کی مشیت اور اس کی حکمت کے تحت ہوتا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے اولاد سے نوازتا ہے اور جسے چاہتا ہے محروم رکھتا ہے۔ اس میں کوئی اندھا دھند عمل نہیں، بلکہ ہر فیصلہ اس کے کامل علم اور بے پایاں حکمت پر مبنی ہوتا ہے۔ وہ خوب جانتا ہے کہ کس کے لیے اولاد بہتر ہے اور کس کے لیے اولاد نہ ہونا بہتر ہے۔ وہ ہر چیز پر قادر ہے، اس کے لیے کچھ بھی مشکل نہیں، وہ جب چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جب چاہتا ہے روک دیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کے اختیارِ کامل کا احساس دلاتی ہے۔ اولاد اللہ کی امانت ہے، وہ جسے چاہے دے اور جس سے چاہے روک لے۔ ہمیں چاہیے کہ جو کچھ اللہ نے ہمیں عطا کیا ہے اس پر راضی رہیں اور جو نہیں دیا اس پر صبر کریں۔ یاد رکھیں! اللہ کا ہر فیصلہ حکمت پر مبنی ہے، چاہے ہمیں اس کی سمجھ نہ آئے۔ اگر آپ کے ہاں بیٹیاں ہیں تو یہ اللہ کی رحمت ہے، بیٹوں کی طرح بیٹیاں بھی باعثِ برکت ہیں۔ اگر آپ کے ہاں بیٹے ہیں تو یہ بھی اللہ کا فضل ہے۔ اور اگر کسی کے ہاں اولاد نہیں تو یہ اللہ کی آزمائش ہے، صبر اور دعا کا دامن نہ چھوڑیں، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے خود فرمایا ہے کہ وہ اپنے بندوں کی دعائیں سنتا ہے اور قبول فرماتا ہے۔ آئیے! ہم اللہ کی عطا پر شکر کریں اور اس کی مشیت پر راضی رہیں، کیونکہ وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔
📜 آیت 48-52 — سورہ شوری
ترجمہ — شوری 50
سورہ شوری آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا ان کو بیٹے اور بیٹیاں دونوں عنایت فرماتا ہے۔…سورہ آیت 50/53 — سورہ شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ شوری سنیں, سورہ شوری ترجمہ, سورہ شوری mp3, سورہ شوری pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Thursday, October 1, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


