Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- يُزَوِّجُهُمْ: u jep atyre të dyja llojet, pra i bën që t’u lindin edhe djem edhe vajza.
- عَقِيمًا: shterpë, që nuk ka fëmijë fare.
Tefsiri i ajetit:
Pasajet qiellore dhe toka, bashkë me gjithçka që gjendet në to, i përkasin vetëm Allahut. Ai krijon çfarë të dojë nga krijesat e Tij dhe i jep kujt të dojë prej robërve të Tij vetëm vajza, pa djem; kujt të dojë i jep vetëm djem, pa vajza; e disave u jep të dyja llojet bashkë – djem e vajza. Ndërsa atë që do prej robërve të Tij e bën shterpë, që nuk i lind fëmijë fare. Kjo është çështje që i takon vetëm Allahut, sipas urtësisë dhe dëshirës së Tij. Ai është i Gjithëdijshëm për atë që krijon dhe për atë që do të ndodhë në të ardhmen – asgjë nuk i fshihet Atij – dhe është i Plotfuqishëm për të krijuar çfarë të dojë; asgjë nuk është e pamundur për Të.
Përfitimet nga ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut – Ai është Zotëruesi i vetëm i gjithësisë dhe krijon sipas dëshirës së Tij, pa asnjë pengesë.
- Kënaqësia me caktimin e Allahut – Lindja e fëmijëve, qofshin djem apo vajza, është dhuratë nga Allahu; prandaj besimtari duhet të jetë mirënjohës dhe i kënaqur me atë që i ka dhënë Allahu.
- Largimi nga zakonet e injorancës – Në kohët e para, njerëzit i hidhëronte lindja e vajzave; ky ajet e zhduk këtë mentalitet dhe tregon se të dyja gjinitë janë dhuratë nga Allahu.
- Forcimi i lidhjes me Allahun – Kur njeriu e di se dhënia e fëmijëve ose shterpësia është në dorën e Allahut, ai kthehet me lutje dhe përulësi vetëm tek Ai.
- Njohja e dy cilësive të Allahut: Dija dhe Fuqia – Allahu di gjithçka dhe ka fuqi absolute; kjo e bën besimtarin të qetësohet dhe të mbështetet plotësisht tek Ai në të gjitha çështjet e jetës.
📜 Ajet 48-52 — Surja Esh-Shura
Përkthim — Esh-Shura 50
Surja Esh-Shura Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ose i dhuron dy gjinitë: djem e vajza, e kë…Surja Ajet 50/53 — Surja Esh-Shura الشورى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shura Dëgjo, Surja Esh-Shura Përkthim, Surja Esh-Shura mp3, Surja Esh-Shura pdf. Ajet 48–52. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








