سورت شوری — آیت 50

د معانيو کلمو بيان:

• يُزَوِّجُهُمْ: دوى ته سره يوځای کول، يعنې نارينه او ښځينه دواړه ورکول.
• عَقِيمًا: هغه څوک چې اولاد نه لري، نه يې زوی وي او نه لور.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ د آسمانونو او ځمکې او د هغه څه چې په کې دي، يوازينی مالک دی. هغه چې څه وغواړي، خلقت کوي. هغه خپلو بندګانو ته په خپل حکمت سره اولاد ورکوي: ځينو ته يواځې لوڼې ورکوي، ځينو ته يواځې زامن ورکوي، او ځينو ته بيا دواړه (نارينه او ښځينه) سره يو ځای ورکوي. او هغه څوک چې وغواړي، عقيم يې کړي، يعنې هغه ته هيڅ اولاد نه ورکوي، نه زوی او نه لور. دا ټول د الله تعالیٰ په اراده او مشيت سره کيږي. الله تعالیٰ په خپل مخلوق باندې ډېر پوه دی، هغه څه چې يې خلقت کوي، په بشپړ علم سره يې کوي، او هغه ډېر قادر دی، د هغه لپاره هيڅ شی ګران نه دی، هر څه چې وغواړي، په اسانۍ سره يې رامنځته کوي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا چې اولاد ورکول او نه ورکول، ټول د الله تعالیٰ په لاس کې دي، نو انسان بايد د اولاد په راتګ خوشحاله شي او د نه راتګ پر مهال هم بايد صبر وکړي او د الله له حکم سره راضي وي.
• په دې آيت کې د الله تعالیٰ د علم او قدرت بشپړتيا څرګنده شوې ده، چې هغه په هر څه پوهېږي او پر هر څه قادر دی، نو بايد ورته په هر کار کې توکل وکړو.
• دا چې الله تعالیٰ په خپل حکمت سره ځينو ته اولاد ورکوي او ځينو ته نه ورکوي، نو دا د هغه پرېکړه ده، او په دې کې د بندګانو لپاره حکمتونه او مصلحتونه پټ دي، که څه هم موږ پرې نه پوهېږو.
• د اولاد نشتوالی (عقيم والی) يو ازمېښت دی، او څوک چې په دې ازمېښت کې صبر وکړي، الله تعالیٰ به هغه ته ډېر اجر ورکړي.