Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يُزَوِّجُهُمْ: వారికి జంటగా ఇస్తాడు, అనగా ఒకే వ్యక్తికి మగ మరియు ఆడ సంతానం రెండూ ప్రసాదిస్తాడు.
- ذُكْرَانًا: మగ సంతానం (బహువచనం).
- إِنَاثًا: ఆడ సంతానం (బహువచనం).
- عَقِيمًا: సంతానం లేనివాడు, గొడ్డు — ఎవరికీ పిల్లలు పుట్టని స్థితి.
- عَلِيمٌ: సర్వజ్ఞుడు — అన్నిటినీ బాగా ఎరిగినవాడు.
- قَدِيرٌ: సర్వశక్తిమంతుడు — అన్నిటిపైనా శక్తి కలవాడు.
ఆయత్ వివరణ:
ఆకాశాల మరియు భూమి సార్వభౌమత్వం పూర్తిగా అల్లాహ్కే చెందుతుంది. ఆయన తాను కోరిన విధంగా సృష్టించే అధికారం కలవాడు. ఆయన తన దాసులలో తాను కోరిన వారికి ఆడపిల్లలను మాత్రమే ప్రసాదిస్తాడు — వారికి మగపిల్లలు ఉండరు. మరి కొందరికి మగపిల్లలను మాత్రమే ఇస్తాడు — వారికి ఆడపిల్లలు ఉండరు. ఇంకా కొందరికి మగ మరియు ఆడ ఇద్దరు రకాల సంతానాన్ని కలిపి ప్రసాదిస్తాడు. అలాగే తాను కోరిన వారిని సంతానం లేని గొడ్డుగా చేస్తాడు — వారికి పిల్లలు పుట్టరు, వారు కన్నా పెట్టరు. నిశ్చయంగా ఆయన సర్వజ్ఞుడు, సర్వశక్తిమంతుడు. ఏది జరుగుతుందో, ఏది భవిష్యత్తులో జరుగుతుందో అన్నీ ఆయనకు తెలుసు. ఆయన జ్ఞానం పరిపూర్ణం, ఆయన శక్తి అపారం — ఆయనకు ఏదీ గోప్యం కాదు, ఏదీ ఆయనను అడ్డుకోలేదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సంతానం ఇవ్వడం, ఇవ్వకపోవడం అన్నీ అల్లాహ్ చిత్తం ప్రకారమే జరుగుతాయని తెలుస్తుంది. కాబట్టి సంతానం లేనివారు ఆయనను వేడుకోవాలి, ఆయనపైనే నమ్మకం ఉంచాలి.
- అల్లాహ్ జ్ఞానం మరియు శక్తి అనంతమని, ఆయన ప్రతి విషయాన్ని తన వివేకంతో నిర్ణయిస్తాడని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ప్రతి పరిస్థితిలో అల్లాహ్ పై సంతృప్తి చెందడం, ఆయన ఇచ్చిన దానితో సంతోషించడం విశ్వాసికి అలవాటు కావాలి.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంను ఇష్టపడేలా చేస్తుంది — ఎందుకంటే ఇస్లాం మనకు అల్లాహ్ యొక్క దయ, జ్ఞానం, శక్తిపై పూర్తి విశ్వాసాన్ని నేర్పుతుంది. ఆయన ఇచ్చినది ఎప్పుడూ మేలే అని గ్రహించేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా అష్-షూరా
అనువాదం — అష్-షూరా 50
సూరా అష్-షూరా వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లేదా! వారికి కుమారులను మరియు కుమార్తెలను కలిపి ప్రసాదిస్తాడు. మరియు తాను కోరిన…సూరా వచనం 50/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షూరా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


