Аш-Шура сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, перзенттерди уул-кызынан жуп-жуп (эгиз) кылып берет жана каалаган…

Аш-Шура · 50/53

Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Aw yuzawwijuhum zukraananw wa inaasanw wa yaj`alu mai yashaaa`u `aqeemaa; innahoo `Aleemun Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же болбосо, перзенттерди уул-кызынан жуп-жуп (эгиз) кылып берет жана каалаган пендесин тукумсуз кылат. Чынында, Ал Билүүчү, Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يُزَوِّجُهُمْ: аларга жуп кылып берет, башкача айтканда эркек жана аял балдарды бирге берет.
ذُكْرَانًا: эркек балдар.
إِنَاثًا: кыз балдар.
عَقِيمًا: тубаса бедеу, бала көрбөгөн, перзентсиз.
عَلِيمٌ: бардыгын билүүчү.
قَدِيرٌ: бардыгына кудуреттүү, күчү жетүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандардын жана жердин мүлкүнө ээ. Ал каалаган нерсени жаратат. Кимди кааласа, ага кыз балдарды гана берет, эркек балдарды бербейт. Кимди кааласа, ага эркек балдарды гана берет, кыз балдарды бербейт. Дагы кимди кааласа, ага эркек жана кыз балдарды бирге берет. Ал эми кимди кааласа, аны тубаса бедеу кылат, бала көрбөйт, перзенти болбойт. Чындыгында Аллах бардыгын билет, эмне болгонун жана эмне болоорун билет. Ал эч нерседен алсыз эмес, каалаган нерсесин жаратууга кудуреттүү. Бул Аллахтын илиминин кемелин жана хикметин көрсөтөт. Ага эч нерсе жашыруун эмес, эч нерсе тоскоол боло албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдарга перзент берүүдө Өзүнүн хикметин жана кудуретин көрсөтөт. Кимге кыз, кимге эркек, кимге экөөнү тең, кимге такыр бербей турганын Аллах гана билет.
Балалуу болуу же баласыз болуу Аллахтын колунда экенин түшүнүү — бул ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон ишенимди күчөтөт.
Ар бир адам өзүнө берилген нерсеге ыраазы болушу керек. Кызы барлар да, уулу барлар да, экөө тең барлар да, баласыздар да — баары Аллахтын сыноосу жана хикмети.
Баласыздык — Аллахтын эрки менен болгон нерсе, ага нааразы болуу туура эмес. Тескерисинче, сабыр кылып, Аллахтан суроо керек.
Аллахтын илими жана кудурети чексиз экенин билүү — бул Ага болгон таваккулду (ишенимди) күчөтөт жана ыйманды жандандырат.
Бул аят адамдарга Аллахтын берген нерсесине шүгүр кылууну, Анын хикметине баш ийүүнү үйрөтөт. Ислам — бул Аллахтын эркине моюн сунуу жана Анын бергенине ыраазы болуу дини.

📜 Аят 48-52 — Аш-Шура сүрөсү

48فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ

Эгер алар жүз үйрүп кетишсе (жөн кой). Биз сени аларга сакчы кылып жибербедик. Сенин милдетиң жеткирүүдөн гана турат. Биз эгер инсанга Өз ырайымыбызды(н даамын) таттырсак, аны менен сүйүнүп (оолугуп) калат. Ал эми өзү жасаган кылмыштары себептүү бир кайгы жетсе, чынында, инсан шүгүрсүз (экенин көргөзөт)

49لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ

Асмандар жана жер(дин бардык) мүлкү Аллаһка таандык. Каалаган нерсесин жаратат. Каалаган пендесине уул-перзент берет, каалаган пендесине кыз-перзент берет

50أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ

Адамзатка Аллаһ сүйлөбөйт. Бир гана (Өз пайгамбарына) вахий-илхам иретинде, же парданын артынан сүйлөйт. Же болбосо, (периштеден) элчи жиберет. Анан ал, Өзүнүн уруксаты менен (пайгамбарга) Аллаһ каалаган сөздү вахий кылат. Ал эң Жогорку (жана) Даанышман

52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Ошентип, Биз сага Өз буйругубуз менен Рухту (Кураанды) вахий кылдык. Сен (мындан мурун) не китеп, не ыйман эмне экенин билбейт элең. Бирок Биз аны (элдер үчүн) Нур кылып, аны менен каалаган пендебизди Туура Жолго баштайбыз. Жана сен дагы (Кураан Нуру менен) Туура Жолго баштайсың

← Аят 49 📖 Аш-Шура Аят 51 →

Аш-ШураКуран тизмеси

53Аят

MeccanRevelation

50Аят

Котормо — Аш-Шура 50

Аш-Шура сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, перзенттерди уул-кызынан жуп-жуп (эгиз) кылып берет жана каалаган…

Сүрөсү Аят 50/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.