Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿يُزَوِّجُهُمْ﴾: يجمع لهم بين الذكور والإناث، أي يهبهم النوعين معًا.
- ﴿ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا﴾: جمعًا من الذكور والإناث.
- ﴿عَقِيمًا﴾: هو الذي لا يُولد له ولا يُرزق بذرية، والعقم في اللغة معناه المنع.
- ﴿عَلِيمٌ﴾: واسع العلم بكل شيء، يعلم ما كان وما سيكون.
- ﴿قَدِيرٌ﴾: كامل القدرة، لا يعجزه شيء.
- تفسير الآية:
الله سبحانه وتعالى هو مالك السماوات والأرض، يخلق ما يشاء كيف يشاء. فهو يهب لمن يشاء من عباده بناتٍ فقط دون أبناء، ويهب لمن يشاء أبناءً فقط دون بنات، ويهب لمن يشاء منهما معًا فيجمع له بين الذكور والإناث، ويجعل من يشاء من الناس عاقرًا لا يُرزق بولد. وهذا كله يجري وفق علمه وحكمته ومشيئته، فهو العليم بكل ما يخلق وما سيكون، القدير الذي لا يعجزه شيء يريده.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- الله وحده هو المتصرف في أمر الرزق والذرية، فبيده العطاء والمنع، وهذا يعلّم المسلم أن يلجأ إليه وحده ويسأله من فضله.
- تنوع أحوال الناس في الذرية فيه حكمة بالغة، فقد يُعطي الله أحدًا بناتٍ فقط، وآخر أبناءً فقط، وآخر يجمع له بينهما، وآخر يحرمه الذرية، وفي كل ذلك خير وحكمة.
- من لم يُرزق ذريةً فلا ينبغي أن يتسخط، بل يرضى بقضاء الله ويدعوه، فإن الله عليم بحاله قدير على أن يستجيب له متى شاء.
- الآية تزرع في القلب الطمأنينة والرضا، وتُحبِّب العبد في الإسلام الذي يعلّمه أن يثق بحكمة ربه وعلمه وقدرته في جميع شؤون حياته.
📜 Câu Kinh 48-52 — Surah Asy-Syura
Bản Dịch — Asy-Syura 50
Surah Asy-Syura Câu Kinh 50 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Hoặc Ngài (muốn) ban cả hai, trai và gái (cho…Surah Câu Kinh 50/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syura Nghe, Surah Asy-Syura Bản Dịch, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Câu Kinh 48–52. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Asy-Syura
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


