Ash-Shura · 50/53
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shura
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ۝٥٠
Aw yuzawwijuhum zukraananw wa inaasanw wa yaj`alu mai yashaaa`u `aqeemaa; innahoo `Aleemun Qadeer
📖 E Fulfulde
maa O jillira ɓe worɓe e rewɓe; Himo waɗa dimaro, on mo O muuyani. Pellet, ko O Annduɗo, Haɗtanɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "يُزَوِّجُهُمْ": ɗum firti ko O roondi ɓe, O waɗani ɓe ɓiɗɓe worɓe e rewɓe.
  • "ذُكْرَانًا": ɗum ko ɓiɗɓe worɓe.
  • "إِنَاثًا": ɗum ko ɓiɗɓe rewɓe.
  • "عَقِيمًا": ɗum ko mo jibinataa, mo ɓiɗɗo jibintaa e makko.
  • "عَلِيمٌ": Annduɗo kala huunde.
  • "قَدِيرٌ": Hattanɗo e kala huunde.
  1. Firo Aaya nden:

Alla seniiɗo on, ko Kanko woni joom suudu ndu e leydi ndi e kala ko woni e nder mum en. Himo tagira ko O muuyi. Himo okkira mo O muuyi ɓiɗɓe rewɓe tan, worɓe alaa e maɓɓe. Himo okkira mo O muuyi ɓiɗɓe worɓe tan, rewɓe alaa e maɓɓe. Himo okkira mo O muuyi ɓiɗɓe worɓe e rewɓe fof. Himo waɗira mo O muuyi ko o jibinataa, ɓiɗɗo alaa e makko. Pellet, Kanko ko Annduɗo kala ko tagi, Hattanɗo e kala ko O muuyi tagude. Huunde fof waawataa foolde Mo.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla ko Joom suudu ndu e leydi ndi, ko Kanko tan woni joom kala huunde, ko ɗum waɗi yo a deƴƴu e Makko tan.
  • Alla ko Hattanɗo e kala huunde, waawataa hay huunde foolde Mo.
  • Alla ko Annduɗo kala huunde, anndi ko woni e nder ɓerɗe maa, anndi ko woni ko arata.
  • Alla himo roondira ɓiɗɓe no O muuyiri, ko ɗum waɗi yo a yeldu e ko Alla okki ma.
  • Hay gooto waawaa haɗde Alla, kala ko O muuyi himo waɗa ɗum.
  • Ndimaagu Alla e dow tagu makko ko huunde nde foti waɗde a jaɓɓa, a yettin Alla e kala ko O okki ma.
  • A winndiraa e deƴƴere e Alla, tawde ko Kanko tan anndi ko ɓuri moƴƴude e maa.


📜 Aaya 48-52 — Suuratu Ash-Shura

48فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ
Si ɓe ɗuurnike non, haray Men nuliraali ma, aynoowo ɓe: fawaaki ma, si wanaa yottingol. Si wonii Men meeɗiniri neɗɗanke on neema immorde e Amen, o wewlira mo; si ko bone non heɓi ɓe, sabu kon ko juuɗe maɓɓe ɗen ardiniri, a taway pellet, neɗɗo on ko jedduɗo sanne
49لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ
Ko Allah woodani laamagol kammuuli ɗin e leydi ndin. Himo taga ko O muuyi. Himo yeɗa mo O muuyani ɓiɗɓe rewɓe, O yeɗa kadi mo O muuyani ɓiɗɓe worɓe
50أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
maa O jillira ɓe worɓe e rewɓe; Himo waɗa dimaro, on mo O muuyani. Pellet, ko O Annduɗo, Haɗtanɗo
51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Sellantaa neɗɗanke, nde Allah yewtata mo, si wanaa wahayu, maa e ɓaawo heedo, maa O immina Nulaaɗo (Malaa’ikaajo), on wayahina e duŋayee(sakkitoore) Makko, kon ko O haaji. Pellet, ko O Toowuɗo, Ñeeñuɗo
52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ko wano non Men wayayinir e maaɗa, ruuhu on [Alqur`aana] e yamiroore Amen. A anndaano ko woni Deftere, maa gomɗinal; si ko woni, Men waɗunde ndaygu, ngu Men fewnirta on mo Men muuyani e jeyaaɓe Amen ɓen. Pellet, ko a fewnoowo e laawol focciingol
Ash-ShuraListu Alkur'aana
53Aaya
MeccanRevelation
50Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shura 50

Suuratu Ash-Shura Aaya 50 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : maa O jillira ɓe worɓe e rewɓe; Himo waɗa dimaro,…

Suuratu Aaya 50/53 — Suuratu Ash-Shura الشورى (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shura Nanu, Suuratu Ash-Shura Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shura mp3, Suuratu Ash-Shura pdf. Aaya 48–52. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers