Surah Asy-Syura — Ayat 50

Makna Perkataan:

• يُزَوِّجُهُمْ — menggabungkan bagi mereka (memberi kedua-duanya).
• ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا — anak lelaki dan anak perempuan.
• عَقِيمًا — mandul, tidak beroleh anak.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memiliki kerajaan langit dan bumi serta segala isinya. Dialah yang mencipta apa sahaja yang dikehendaki-Nya daripada kalangan makhluk-Nya. Dia memberikan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya zuriat perempuan sahaja tanpa anak lelaki, dan memberikan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya zuriat lelaki sahaja tanpa anak perempuan. Ada pula yang dikurniakan kedua-duanya sekali iaitu anak lelaki dan anak perempuan dalam satu keluarga. Dan di antara hamba-hamba-Nya, ada yang dijadikan-Nya mandul, tidak beroleh zuriat langsung, sama ada lelaki mahupun perempuan.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu yang diciptakan-Nya, sama ada yang telah berlaku mahupun yang akan datang, dan Maha Kuasa untuk mencipta apa sahaja yang dikehendaki-Nya. Tiada sesuatu pun yang dapat melemahkan-Nya, dan tiada yang mustahil bagi-Nya apabila Dia berkehendak untuk mencipta sesuatu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah dalam mengatur keturunan manusia! Dialah yang berkuasa memberi dan menahan, mengurniakan dan menghalang. Maka janganlah kita merasa kecewa dengan ketentuan-Nya, sama ada dikurniakan zuriat ataupun tidak. Sesungguhnya dalam setiap ketentuan Allah terdapat hikmah yang agung dan rahsia yang tersembunyi. Orang yang dikurniakan zuriat hendaklah bersyukur dan mendidik anak-anaknya menjadi hamba yang soleh, manakala yang belum dikurniakan hendaklah bersabar dan yakin bahawa Allah lebih mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-Nya. Ingatlah bahawa ujian kesabaran dalam menanti zuriat adalah satu bentuk kasih sayang Allah yang ingin mengangkat darjat hamba-Nya di sisi-Nya. Maka perbanyakkanlah doa dan bersangka baiklah terhadap Allah, kerana Dia Maha Mengetahui dan Maha Kuasa atas segala sesuatu.