Сура Аш-Шура — Аят 50

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يُزَوِّجُهُمْ (юзаввиджухум): соединяет, сочетает, дарует обоих вместе — то есть даёт человеку и сыновей, и дочерей.

— ذُكْرَانًا (зукранан): мужского пола, мальчиков, сыновей.

— إِنَاثًا (инасан): женского пола, девочек, дочерей.

— عَقِيمًا (акыман): бесплодного, лишённого потомства; в основе этого слова — значение «препятствие», «лишение».

— عَلِيمٌ (Алим): Всезнающий — Тот, Чьё знание объемлет всё сущее и грядущее.

— قَدِيرٌ (Кадир): Всемогущий — Тот, Кто способен сотворить всё, что пожелает, и ничто не может Его ослабить.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает нам о Своём безграничном владычестве над небесами и землёй. Он — Единственный Творец, Который дарует жизнь и определяет её формы по Своей мудрости. Одному Он дарует только дочерей, другому — только сыновей, третьему — и сыновей, и дочерей вместе, а кого пожелает — оставляет бесплодным, без потомства вовсе. В этом проявляется совершенное знание Аллаха и Его безграничное могущество: Он знает, что было, что есть и что будет, и нет ничего, что могло бы помешать Ему или ускользнуть от Его знания.

Этот аят — утешение для каждого сердца. Если человеку не дано потомство или дано лишь то, что дано, — это не случайность и не несправедливость, а мудрость Всезнающего и Всемогущего. Он дарует по Своей милости и лишает по Своей мудрости, и в каждом Его решении — благо, даже если мы не всегда его постигаем. Верующий принимает это с довольством и упованием, зная, что Аллах никогда не оставляет Своих рабов без заботы. Обратимся же к Нему с мольбой и благодарностью, ведь Он — Дарующий, Знающий, Всемогущий.