Sura Asz-Szura — Werset 50

Znaczenie słów:

• يُزَوِّجُهُمْ – łączy dla nich, daje im razem.
• ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا – synów i córki.
• عَقِيمًا – bezpłodnym, nieposiadającym potomstwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

Do Allaha należy królestwo niebios i ziemi oraz wszystko, co się w nich znajduje. To On stwarza, co chce, według swojej mądrości i woli. Obdarza, kogo zechce, córkami – bez synów, i obdarza, kogo zechce, synami – bez córek. Albo też łączy dla niektórych zarówno synów, jak i córki, dając im potomstwo obojga płci. A kogo zechce, czyni bezpłodnym, tak że nie rodzi mu się żadne dziecko – ani syn, ani córka. Zaprawdę, On jest Wszechwiedzący – wie doskonale, co stwarza i co jest najlepsze dla Jego stworzeń, i Wszechmocny – nie umknie Mu nic, czego zapragnie, i nic nie jest dla Niego niemożliwe. To wszystko dzieje się według Jego doskonałej mądrości i sprawiedliwości, a On nie czyni tego bez celu.

Korzyści płynące z wersetu:

• Wskazuje na doskonałą władzę Allaha nad stworzeniem – to On decyduje o płci dziecka i o tym, kto będzie miał potomstwo, a kto pozostanie bezdzietny. Uczy to pokory i całkowitego zawierzenia Bogu.
• Ukazuje mądrość Bożą w różnicowaniu ludzi – nie wszyscy otrzymują to samo, a każdy stan ma swoje mądre uzasadnienie, które my, ludzie, możemy nie w pełni pojmować.
• Zachęca do zadowolenia z tego, co Allah nam dał, i do cierpliwości wobec tego, czego nam nie dał – bo On wie, co jest dla nas najlepsze.
• Przypomina o dwóch najpiękniejszych atrybutach Boga: wiedzy i mocy – co umacnia wiarę i ufność w Jego dekrety, a także skłania do dziękczynienia za każdy dar, nawet ten, który wydaje się mały.