Sura Eš-Šura — Ajet 50

Značenje riječi:

• Juzewwidžuhum – daruje im, spoji im (muško i žensko potomstvo).
• Akim – nerotkinja, onaj ko nema djece, spriječen od rađanja.
• Alim – Onaj koji sve zna, čije znanje obuhvata sve.
• Kadir – Svemoćni, Onaj koji je kadar učiniti sve što želi.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da Allah daruje kćeri kome hoće i sinove kome hoće, u ovom ajetu se nastavlja objašnjenje Allahove moći u stvaranju. Allah, dželle šanuhu, ponekad daruje čovjeku i mušku i žensku djecu zajedno, pa mu se rađaju i sinovi i kćeri. A koga hoće, učini nerotkinjom – pa mu se ne rađa niko, niti mu se djeca rađaju. To je potpuno u Allahovoj ruci i Njegovoj moći.

Zaista je Allah Onaj koji sve zna – zna šta stvara, kome daje, kome uskraćuje, i sve to čini po Svojoj mudrosti. On je Svemoćni – nema ničega što bi Ga moglo spriječiti u onome što želi učiniti. On raspoređuje potomstvo kako hoće: nekome da žensku djecu, nekome mušku, nekome i jedno i drugo, a nekoga ostavi bez djece. Sve je to po Njegovoj odredbi i savršenoj mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova potpuna moć nad stvaranjem – Rađanje djece, bilo muške ili ženske, nije slučajnost niti rezultat ljudskih planova. Sve je to Allahova odredba i Njegova moć. Ovo čovjeka uči poniznosti pred Allahom i svijesti da je sve u Njegovoj ruci.
2. Zadovoljstvo Allahovom odredbom – Ko god dobije dijete, bilo muško ili žensko, ili pak bude lišen djece, treba biti zadovoljan Allahovom odlukom. Niko nema pravo da bude nezadovoljan onim što mu je Allah dao ili uskratio, jer Allah sve čini po Svojoj mudrosti.
3. Razbijanje predrasuda prema ženskoj djeci – Ajet jasno pokazuje da su i muška i ženska djeca Allahov dar. Nema mjesta onom paganskom običaju da se kćeri smatraju manje vrijednim. Sve je to Allahov poklon čovjeku.
4. Allahovo savršeno znanje – Činjenica da On zna sve o Svojim stvorenjima, i da raspoređuje potomstvo po Svojoj mudrosti, jača vjerovanje u Njegovu savršenost i mudrost. Ništa nije slučajno, sve ima smisao i svrhu.
5. Okretanje Allahu u dovi – Kada čovjek shvati da je potomstvo u Allahovoj ruci, on se svojom dovom obraća Njemu, tražeći ono što je najbolje za njega na ovom i na onom svijetu. Ovo jača vezu roba sa njegovim Gospodarom.