Аз-Зухруф · 16/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ ۝١٦
Amit takhaza mimmaa yakhluqu banaatinw wa asfaakum bilbaneen
📖 Кыргызча
(Эй, мушриктер!) же болбосо, Аллаһ жараткан макулуктарынан кыз балдарды Өзү алып, силерге уул балдарды тандап бериптирби

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • أَمِ: "же" деген мааниде, бул жерде таң калуу жана жемелөө максатында келген.
  • اتَّخَذَ: өзүнө бала кылып алды, өзүнө таандык кылды деген мааниде.
  • أَصْفَاكُم: силерди тандап, өзгөчө кылды деген мааниде.
  • الْبَنِين: уул балдар деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, каапырлар жана мушриктер! Силер Аллах Таала өзү жараткан нерселерден өзүнө кыздарды бала кылып алды, ал эми силерди уул балдар менен өзгөчөлөп, артык кылды деп ойлойсуңарбы? Бул силердин оюңар боюнча эмне деген бөлүшүү? Силер өзүңөргө кыз баланы ыраа көрбөйсүңөр, ал эми Аллахка кыздарды таңасыңарбы? Бул сөзүңөр акылга сыйбаган, туура эмес жана Аллахка ылайык келбеген сөз. Аллах Таала жаратуучулардын эң мыктысы, Ага эч нерсе окшошпойт, Анын баласы да, шериги да жок. Бул аят силердин жалган оюңарды жокко чыгарып, анын туура эмес экенин көрсөтүүдө.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын заты башкаларга окшобойт, Ага бала болушу мүмкүн эмес. Бул ыймандын негизги маселеси.
  • Ислам акыйкатты жана адилеттикти орнотуучу дин. Аллахка жалган нерселерди таануудан жана туура эмес сүйлөөдөн сактанууга чакырат.
  • Куран адамдарды ой жүгүртүүгө, акылга чакырат. Аллахтын сөздөрүндө ар дайым акыйкат жана даанышмандык бар.
  • Ислам дини адамдын акылын тазалап, туура жолго багыттайт. Куранды окуп, түшүнүү аркылуу адам Аллахты таанып, Ага ыраазы болуп, жакшылыкка умтулат.


📜 Аят 14-18 — Аз-Зухруф сүрөсү

14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Жана албетте, биз Раббибизге кайтып барабыз»- дешиңер үчүн
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
Алар Аллаһка Өзүнүн пенделеринен бир бөлүктү (периштелерди «Аллаһтын кыздары» деп өкүм) кылышты. Инсан чынында жакшылыкты билбейт
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
(Эй, мушриктер!) же болбосо, Аллаһ жараткан макулуктарынан кыз балдарды Өзү алып, силерге уул балдарды тандап бериптирби
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Эгер алардан бирине Рахман үчүн мисал келтирген (кыз перзент туулду деп) сүйүнчүлөп барылса, ачууланып, жүзү карарып кетет
18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
(Жана): «Эмне, кооздуктардын ичинде өстүрүлө турган, талашта (бир сөздү) даана айталбай турган кыз перзент бекен?!»-(дешет)
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аз-Зухруф 16

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эй, мушриктер!) же болбосо, Аллаһ жараткан макулуктарынан кыз балдарды Өзү…

Сүрөсү Аят 16/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers