Sura Az-Zukhruf Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dicono: “Se il Compassionevole avesse voluto, non le avremmo adorate”.…

Az-Zukhruf · 20/89

Traduzione Traslitterazione — Az-Zukhruf

وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law shaaa`ar Rahmaanu maa `abadnaahum; maa lahum bizaalika min `ilmin in hum illaa yakhrusoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Dicono: “Se il Compassionevole avesse voluto, non le avremmo adorate”. Non hanno alcuna scienza in proposito, non esprimono che mere supposizioni.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 18-22 — Az-Zukhruf

18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

“Quest'essere allevato tra i fronzoli, illogico nella discussione?”

19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ

Considerano femmine gli angeli, i servi del Compassionevole. Sono forse stati testimoni della loro creazione? La loro affermazione sarà scritta e saranno interrogati in proposito.

20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Dicono: “Se il Compassionevole avesse voluto, non le avremmo adorate”. Non hanno alcuna scienza in proposito, non esprimono che mere supposizioni.

21أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ

O forse, prima di questo, demmo loro una Scrittura alla quale si attengono?

22بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ

No, dicono piuttosto: “Abbiamo trovato i nostri avi far parte di una comunità, noi seguiamo le loro orme”.

← Versetto 19 📖 Az-Zukhruf Versetto 21 →

Az-ZukhrufIndice del Corano

89Versetto

MeccanaRevelation

20Versetto

Traduzione — Az-Zukhruf 20

Sura Az-Zukhruf Versetto 20 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dicono: “Se il Compassionevole avesse voluto, non le avremmo adorate”.…

Sura Versetto 20/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Az-Zukhruf Ascoltare, Az-Zukhruf Traduzione, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versetto 18–22. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3