Sura Az-Zukhruf — Aya 20

Maana ya Maneno:

• Yakhrusūna (يَخْرُصُونَ): Wanakisia na kusema uongo bila hakika yoyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Washirikina wa Makkah walisema: "Lau Mwenyezi Rehemani (Mwenyezi Mungu) alitaka, hatungelikuwa tumewaabudu hawa (Malaika na masanamu)." Kwa maneno mengine, walijifanya kuwa matendo yao ya ibada kwa viumbe yalikuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kama Mwenyezi Mungu asingalitaka, asingeliwaacha wafanye hivyo. Hii ni hoja batili, kwa sababu Mwenyezi Mungu amewapelekea Mitume na kuwashushia Vitabu ili kuwahoji watu na kuwabainishia njia sahihi. Kwa hiyo, kujificha nyuma ya Qadhaa na Qadar (kadri na hatima) baada ya kufika kwao ujumbe wa Mitume ni upotofu mkubwa kabisa.

Mwenyezi Mungu akasema: Hawana hata kidogo ujuzi wowote juu ya madai yao hayo. Hawana uthibitisho, wala hawana kitabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kinachothibitisha usemi wao huo. Wao hawako katika kitu kingine ila wanakisia tu na kusema uongo, wakidhania kuwa Mwenyezi Mungu ameridhika na matendo yao ya ushirikina.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujificha nyuma ya Qadhaa na Qadar (kadri) kama udhuru wa kufanya maovu ni hoja batili, kwani Mwenyezi Mungu amewapa watu akili, amewapelekea Mitume, na amewashushia Vitabu ili kuwaelekeza.
2. Mwenyezi Mungu haipendi ushirikina wala hauridhii, hata kama unatokea kwa kadri Yake, kwani kadri ya Mwenyezi Mungu haimaanishi ridhaa Yake na kitendo.
3. Kila mtu atahojiwa kwa matendo yake, na hana udhuru wa kusema "Mwenyezi Mungu alitaka hivyo," kwani Mwenyezi Mungu ameweka wazi njia ya wema na njia ya uovu.
4. Kudai mambo ya dini bila ujuzi na uthibitisho ni kukisia tu, na kukisia hakuna manufaa yake mbele ya haki.
5. Ushirikina ni kosa kubwa ambalo Mwenyezi Mungu halisamehe, na ni wajibu kwa kila mwenye akili kuepuka na kurudi kwenye ibada ya Mwenyezi Mungu pekee.