Zuxruf · 20/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ۝٢٠
Wa qaaloo law shaaa`ar Rahmaanu maa `abadnaahum; maa lahum bizaalika min `ilmin in hum illaa yakhrusoon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Əgər Mərhəmətli Allah istəsəydi, biz onlara ibadət etməzdik!” Onların bu haqda heç bir biliyi yoxdur. Onlar ancaq yalan danışarlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَخْرُصُونَ (yəxrusun): Yalan danışırlar, uydururlar, əsassız sözlər söyləyirlər.
  • الرَّحْمَنُ (ər-Rəhman): Allahın gözəl adlarından biri olub, sonsuz mərhəmət sahibi deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Müşriklər öz batil əqidələrini müdafiə etmək üçün belə deyirdilər: “Əgər Rəhman olan Allah bizim bütlərə və mələklərə ibadət etməyimizi istəməsəydi, biz onlara ibadət etməzdik. Deməli, Onun buna razılığı var.” Bu, son dərəcə yanlış və əsassız bir iddiadır. Çünki Allah Öz qullarına peyğəmbərlər göndərmiş, kitablar nazil etmiş və onlara haqqı batildən ayırmağı göstərmişdir. Artıq bu qədər açıq dəlildən sonra qədəri bəhanə gətirərək günahı Allaha yönəltmək ən böyük yalandır.

Onların bu sözləri heç bir elmə, heç bir dəlilə əsaslanmır. Onlar sadəcə olaraq öz istəklərinə uyğun sözlər uydurur, yalan danışırlar. Əllərində Allah tərəfindən verilmiş heç bir xəbər və ya sübut yoxdur. Bu, onların sadəcə olaraq nəfslərini haqqa təslim etməmək üçün uydurduqları bir bəhanədir.

Ey insan! Diqqət et: Allah səni yaradıb, sənə saysız-hesabsız nemətlər verib və sənə doğru yolu göstərmək üçün peyğəmbərlər göndərib. O, səndən yalnız Ona ibadət etməyini, şirki tərk etməyini istəyir. Bu, sənin öz xeyrinədir. Gəl, bu müşriklərin uydurduğu bəhanələrə aldanma! Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun ədaləti də qətidir. Tövbə edib Ona yönələnə qədər qapılar açıqdır. Quran sənə haqqı göstərən ən böyük nurdur. Onu oxu, düşün və qəlbini ona təslim et ki, dünya və axirətdə nicat tapasan.



📜 Ayə 18-22 — Zuxruf surəsi

18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
Onlar zinət içində böyüdülən və çəkişmə zamanı aydın danışa bilməyən qızlarınımı Allaha isnad edirlər?
19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Onlar Mərhəmətli Allahın qulları olan mələkləri qız hesab etdilər. Məgər onlar mələklərin yaradılışının şahidi olublar? Onların bu şahidliyi yazılacaq və buna görə cavab verməli olacaqlar.
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Onlar dedilər: “Əgər Mərhəmətli Allah istəsəydi, biz onlara ibadət etməzdik!” Onların bu haqda heç bir biliyi yoxdur. Onlar ancaq yalan danışarlar.
21أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
Bəlkə onlara bundan əvvəl kitab vermişik və onlar da ona istinad edirlər?
22بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
Xeyr! Müşriklər: “Biz atalarımızı bu yolda gördük və biz də onların yolunu tutub gedəcəyik!”– deyirlər.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Zuxruf 20

Zuxruf surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Əgər Mərhəmətli Allah istəsəydi, biz onlara ibadət etməzdik!”…

Surə Ayə 20/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers