Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• يَخْرُصُونَ: nghĩa là họ nói dối, bịa đặt, phỏng đoán mà không có căn cứ.
• الرَّحْمَنُ: Đấng Rất Mực Khoan Dung, một trong những danh xưng của Allah.
• عَبَدْنَاهُم: chúng tôi thờ phượng họ (ám chỉ các thiên thần và những thứ khác ngoài Allah).

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đa thần ở Quraysh đã nói: "Nếu Đấng Rất Mực Khoan Dung (Allah) không muốn, chúng tôi đã không thờ phượng những thứ ngoài Ngài." Họ dùng lý lẽ về mệnh lệnh và sự an bài của Allah để biện minh cho hành động thờ phượng sai trái của mình, cho rằng việc Allah để họ thờ phượng những thứ đó chứng tỏ Ngài hài lòng với điều đó. Nhưng lý lẽ này hoàn toàn sai lầm và vô căn cứ, bởi vì Allah đã thiết lập bằng chứng rõ ràng cho nhân loại bằng cách gửi các vị Sứ giả đến và ban xuống các Kinh sách. Việc họ vin vào sự an bài sau khi các Sứ giả đã cảnh báo họ là điều sai trái nhất. Họ không có chút kiến thức nào về điều họ nói, mà chỉ nói dối và bịa đặt, vì họ không có bất kỳ nguồn tin nào từ Allah cũng như không có bằng chứng nào cho lời tuyên bố đó.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Islam đề cao việc sử dụng lý trí và bằng chứng rõ ràng, không chấp nhận những lý lẽ ngụy biện dựa trên sự an bài để biện minh cho hành vi sai trái.
• Allah là Đấng Công Bằng và Nhân Từ, Ngài không trừng phạt ai mà không gửi đến lời cảnh báo qua các Sứ giả và Kinh sách.
• Câu Kinh khuyến khích con người tìm hiểu chân lý dựa trên kiến thức chắc chắn, tránh xa sự phỏng đoán và bịa đặt.
• Việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Allah là nền tảng của Islam, và mọi lý lẽ biện minh cho việc thờ phượng thần linh khác đều là vô căn cứ.
• Những ai tìm đến Islam với tấm lòng chân thành sẽ nhận thấy sự rõ ràng và hợp lý trong các giáo lý của Kinh Qur'an, điều thu hút trái tim và khối óc con người.