සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 20

වචනවල අර්ථ:

• යඛ්රුසූන් (يَخْرُصُونَ): බොරු කීම, අනුමාන කිරීම, අසත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා මක්කාවේ මුෂ්‍රිකයින්ගේ තවත් බොරු තර්කයක් හෙළිදරව් කරයි. ඔවුන් මෙසේ පැවසූහ: “රහ්මාන් (කරුණාවන්ත) අල්ලාහ් අභිමත කළේ නම්, අපි ඔවුන්ට (මලායිකාවරුන්ට සහ දෙවිවරුන්ට) නමස්කාර නොකරමු.” එනම්, අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත නිසාම අපි මෙම නමස්කාරය කරන්නෙමු. ඔහු එය අභිමත නොකළේ නම්, අපි එය නොකරමු. මෙය ඔවුන්ගේ බොරු සහ නොමඟ යවන තර්කයකි.

අල්ලාහ් තආලා ඔවුන්ගේ මෙම තර්කය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් පවසන්නේ, ඔවුන් මෙම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු දැනුමක් හෝ සාක්ෂියක් නොමැති බවයි. ඔවුන් මෙය පවසන්නේ අනුමානයෙන් සහ බොරුවෙන් පමණි. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන් එවා, ධර්ම ග්‍රන්ථ පහළ කර, මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවා ඇත. එබැවින් ඔවුන්ට තර්ක කිරීමට ඉඩක් නැත. අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත ඔවුන්ගේ වැරදි ක්‍රියා සඳහා නිදහසට කරුණක් නොවේ. මක්නිසාද අල්ලාහ් මිනිසුන්ට තම කැමැත්තෙන් යහපත හා අයහපත තෝරා ගැනීමේ හැකියාව ලබා දී ඇති අතර, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සඳහා ඔවුන්ම වගකිව යුතුය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත (කදර්) ගැන තර්ක කරමින් තම වැරදි ක්‍රියා සාධාරණීකරණය කිරීම බොරු සහ පිළිගත නොහැකි තර්කයකි. මක්නිසාද අල්ලාහ් මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවා ඇති අතර, ඔවුන්ට තෝරා ගැනීමේ නිදහස ලබා දී ඇත.
2. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන් එවා, ධර්ම ග්‍රන්ථ පහළ කර, මිනිසුන්ට යහපත් මාර්ගය පෙන්වා දී ඇත. එබැවින් අනුගමනය කළ යුත්තේ එම මාර්ගයයි.
3. අනුමානයෙන් සහ බොරුවෙන් ආගමික කාරණා ප්‍රකාශ කිරීම ඉතාමත් විනාශකාරී ක්‍රියාවකි. ආගමික කාරණාවලදී සත්‍ය දැනුම සහ සාක්ෂි මත පමණක් ක්‍රියා කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලා ඉතාමත් කරුණාවන්තය. ඔහු මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවා, ඔවුන්ව යහමඟට ගෙන ඒමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. එබැවින් අපි ඔහුගේ කරුණාවට ස්තූතිවන්ත විය යුතු අතර, ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.