Surah Az-Zukhruf — Talata 20

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Rahman: Ang Pinakamaawain, isa sa mga pangalan ng Allah.
• Ma abadnahum: Hindi natin sila sinamba (tumutukoy sa mga anghel at iba pang sinasamba nila bukod kay Allah).
• Yakhrusun: Sila ay nag-iimbento ng kasinungalingan, walang katotohanan ang kanilang sinasabi.

Paliwanag ng Talata:

Sinabi ng mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan mula sa Quraysh: "Kung ninais ng Pinakamaawain (Allah) na huwag nating sambahin ang mga ito (mga anghel, diyus-diyosan, at iba pa), hindi sana natin sila sinamba." Sa pamamagitan nito, ginamit nila ang usapin ng takdang kapalaran (qadar) bilang dahilan upang bigyang-katwiran ang kanilang pagsamba sa mga nilikha. Ngunit ito ay isang maling pangangatwiran, sapagkat si Allah ay nagpadala ng mga propeta at nagpahayag ng mga banal na aklat upang magbigay ng malinaw na patnubay sa sangkatauhan. Ang pagtatago nila sa likod ng takdang kapalaran matapos ang mga babala mula sa mga propeta ay isang walang saysay na dahilan.

Wala silang anumang tunay na kaalaman o katibayan sa kanilang sinasabing ito. Hindi sila binigyan ni Allah ng anumang kapahayagan o patunay na nagpapatunay sa kanilang pahayag. Sila ay nag-iimbento lamang ng mga kasinungalingan at walang basehang haka-haka. Ang kanilang pag-angkin na ito ay bunga ng kanilang pagsuway at pagmamatigas, hindi ng tunay na kaalaman.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang paggamit ng takdang kapalaran bilang dahilan sa pagsuway ay isang maling pananaw; ang tao ay binigyan ng kakayahan at pananagutan sa kanyang mga gawa.
• Ang tunay na kaalaman ay nagmumula sa Allah at sa Kanyang mga propeta, hindi sa mga haka-haka at imahinasyon.
• Ang pagpapatunay ng mga propeta at mga banal na aklat ay isang dakilang awa mula sa Allah upang gabayan tayo sa tamang landas, kaya dapat nating tanggapin ang kanilang mga aral nang may bukas na puso.
• Ang pagsamba ay nararapat lamang kay Allah, at ang pag-iwas sa pagsamba sa mga nilikha ay nagdadala ng kapayapaan at kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.