Surata Az-Zukhruf — Versículo 20

Significados das palavras:

• "Yakhrusūn" (يَخْرُصُونَ): significa que eles estão apenas fazendo suposições e mentiras, sem qualquer base real de conhecimento ou certeza.

Interpretação da Nobre Aleya:

Os idólatras de Qureish disseram, como argumento para justificar sua adoração aos ídolos e aos anjos: "Se o Misericordioso quisesse que não os adorássemos, Ele teria nos impedido — então, o fato de adorarmos é porque Ele assim desejou e aprovou." Essa é uma alegação falsa e um engano evidente, pois Allah estabeleceu a prova contra Seus servos ao enviar-lhes Mensageiros e revelar-lhes os Livros Sagrados, ordenando-lhes que adorassem somente a Ele e proibindo-lhes a idolatria. Portanto, usar o decreto divino (Qadar) como desculpa após a chegada da mensagem é uma das mais vãs e inválidas justificativas. Allah respondeu a eles: eles não têm nenhum conhecimento verdadeiro sobre o que afirmam — não receberam revelação alguma de Allah que confirme essa alegação, nem possuem qualquer prova racional ou textual. Eles apenas proferem suposições e mentiras, inventando desculpas para sua idolatria sem nenhuma base sólida.

Lições e benefícios extraídos da Aleya:

1. O decreto divino (Qadar) não é uma justificativa válida para a desobediência após o envio dos Mensageiros e a revelação das Escrituras — pois a prova foi estabelecida sobre a humanidade.
2. A religião se baseia na revelação divina e na razão, e não em suposições e desejos vazios.
3. A ignorância e a falsidade dos que se desviam se manifestam quando eles atribuem a Allah o que Ele não ordenou, usando Seu decreto como desculpa para seus atos.
4. O crente deve buscar o conhecimento verdadeiro e não se contentar com conjecturas, pois Allah condenou aqueles que falam sobre Ele sem ciência.
5. A misericórdia de Allah (Ar-Rahman) é imensa, mas isso não contradiz Sua justiça e Sua punição àqueles que O associam a outros após a clara mensagem ter chegado.