Az-Zukhruf · 20/89
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zukhruf
وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ۝٢٠
Wa qaaloo law shaaa`ar Rahmaanu maa `abadnaahum; maa lahum bizaalika min `ilmin in hum illaa yakhrusoon
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`iti: "Si Jom Hinaranke On haajuno, men rewataano ɓe". Ɓe alanaa ɗum hay e ganndal; ɓe wonaali, si wanaa hiɓe fena

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗi konngol ɗiɗi ɗi faamu maɓɓe ɓeydaa:

— "يَخْرُصُونَ": hiɗi firtude ɓe fena, ɓe wowlaa fenaande e kaawoore.

— "الرَّحْمَٰنُ": Alla On Yurmeende Makko yaaji.

  1. Firo aaye nden:

Heɓooɓe sirku ɓen wi'i: "Si Alla On Yurmeende Makko yaaji yiɗuno, men ndewataano ɓen ɓe men ndewata kon (malaykaa'en e woɗɓe)." Ɓe ngollitii ɗum no dalil woniri e dow maɓɓe, ɓe wi'a ko Alla yiɗi kon ko ɓe ngollata kon, ko ɗum hollata ko Alla welaa e golle maɓɓe ɗen. Kono ɗum ko meere, sabu Alla neli Nulaaɓe ɓen, jippini Defte ɗen, o waɗani yimɓe ɓen dalil e laawol goonga. Huutoraade e dow Alla e wonde ko O yiɗi ko ɓe mbaɗata kon, wonaa dalil, ko fenaande. Ɓe ngalaa ganndal e kon ko ɓe mbii kon, ɓe ngalaa kumpital ummoraade e Alla, ɓe ngalaa hujja. Ko woni kon ko ɓe mbiyata ko fenaande tan, ko meere e kaawoore nde goonga wonaa e mum.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

— Aaye nden no hollu wonde huutoraade e dow Alla ngam newnude sirku ko meere, wonaa dalil.

— No hollu wonde Alla no nelira Nulaaɓe, no jippina Defte, ngam dalil timmungal yettina e yimɓe ɓen.

— No hollu wonde fenaande e kaawoore e dow Alla ko huunde nde foti woɗɗitdeede.

— No hollu wonde ganndal goongawal ko ummoraade e Alla e Nulaaɓe Makko, wonaa e mbaadiiji meere.

— No rewuɗe wonde goonga Islam ko ka Alla, ko ka Nulaaɓe Makko, ko ka Defte Makko, ɗum noon yo aɗa newa ɗum, a jaɓa ɗum, a rew Alla tun.



📜 Aaya 18-22 — Suuratu Az-Zukhruf

18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
E ko on ne’eteeɗo e cuɗaari, hara kanko on ka yeddondiral, wanaa o ɓannginoowo haala
19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Ɓe waɗi Malaa’ikaaɓe tawɓe ɓen ko jeyaaɓe Jom Hinaranke On, rewɓe ! Kere ɓe seedino tageede ɓen? Awa fii seedagol maɓɓe ngol winndete, ɓe lamnditoyee
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Ɓe wi`iti: "Si Jom Hinaranke On haajuno, men rewataano ɓe". Ɓe alanaa ɗum hay e ganndal; ɓe wonaali, si wanaa hiɓe fena
21أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
Kaa ko Deftere Men addani ɓe ado ndee ɗoo, hara ko nden woni ko ɓe jogitii
22بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
Si ko woni, ɓe wi`iu: "Menen men tawu baabiraaɓe amen ɓen e diina, haray ko e batteeji maɓɓe men feewirta
Az-ZukhrufListu Alkur'aana
89Aaya
MeccanRevelation
20Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zukhruf 20

Suuratu Az-Zukhruf Aaya 20 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`iti: "Si Jom Hinaranke On haajuno, men rewataano ɓe".…

Suuratu Aaya 20/89 — Suuratu Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zukhruf Nanu, Suuratu Az-Zukhruf Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zukhruf mp3, Suuratu Az-Zukhruf pdf. Aaya 18–22. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers