Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 38

Сүзләрнең мәгънәләре:

• حَتَّى إِذَا جَاءَنَا — хәтта ул (Рахманны зекер итүдән баш тарткан кеше) Безнең хозурыбызга (хисап өчен) килгәнгә кадәр.
• يَا لَيْتَ — әй, каһәт булсачы (теләк белдерү сүзе).
• بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ — ике мәшрыйк (көнчыгыш) арасындагы ераклык, ягъни мәшрыйк белән мәгъриб (көнбатыш) арасындагы ераклык.
• فَبِئْسَ الْقَرِينُ — нинди яман юлдаш ул!

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәтен һәм вәгазен ишетүдән баш тарткан, Коръәннән йөз чөергән кеше турында хәбәр бирә. Андый кешегә шайтан билгеләнә, ул аның белән бергә булып, аны аздыра. Әмма кыямәт көне килгәч, ул кеше Аллаһы хозурына килә, һәм шул вакытта үзенең шайтан юлдашы белән очрашып, үкенеч һәм саргаю белән әйтә: "Әй, каһәт булсачы, минем белән синең арада көнчыгыш белән көнбатыш арасындагы кадәр ераклык булса иде!" Ягъни ул шайтаннан бик ерак булуны тели, чөнки ул аны аздырган, хак юлдан яздырган һәм ахыр чиктә ут ґәзабына илткән. Шуннан соң ул әйтә: "Нинди яман юлдаш ул!" — дип, үзенә ияртеп һәлакәткә илткән шайтанны шелтәли.

Бу аять кыямәт көнендә кешеләрнең үз юлдашларына карата нинди хәсрәт һәм үкенеч кичерәчәкләрен күрсәтә. Ләкин бу үкенеч аларга инде файда бирми, чөнки вакыт узган, һәм аларга хөкем чыгарылачак.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Дөньяда ук дөрес юлдаш сайларга кирәк. Кеше үзенә дуслар сайлаганда, аларның аны Аллаһыга якынайтуын яки ераклаштыруын уйларга тиеш. Яман юлдаш — ул кешенең ахирәтен һәлак итүче сәбәп.
2. Кыямәт көнендә үкенү файда бирми. Бүген безгә бирелгән мөмкинлекләрне — гыйбадәт кылу, тәүбә итү, изге гамәлләр эшләү — дөрес кулланырга кирәк, чөнки ул көнне үкенү инде соң булачак.
3. Шайтан — кешенең ачык дошманы. Ул кешене төрле юллар белән аздыра, аның өчен һәрвакыт сак булырга һәм Аллаһыдан ярдәм сорарга кирәк.
4. Коръәннән йөз чөерү — һәлакәткә илтүче юл. Киресенчә, Коръәнне уку, аңлау һәм аңа иярү — кешене туры юлга алып бара һәм аны шайтаннан саклый.
5. Бу аять кешене Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм аның ґәзабыннан куркырга өйрәтә. Безгә ике юл ачык: я изгеләр белән булырга, яки үкенүчеләрдән булырга. Аңлы кеше беренчесен сайлар.