ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ: مشرق اور مغرب کے درمیان کا فاصلہ (یعنی انتہائی دوری)۔
- الْقَرِینُ: ساتھی، رفیق (یہاں شیطان مراد ہے جو دنیا میں انسان کا ساتھی بنا تھا)۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اُس شخص کے انجام کا نقشہ کھینچ رہا ہے جو رحمٰن کے ذکر سے منہ موڑتا ہے اور شیطان کو اپنا ساتھی بنا لیتا ہے۔ جب ایسا شخص قیامت کے دن ہمارے سامنے حاضر ہوگا اور اپنے انجام کو آنکھوں سے دیکھ لے گا، تو وہ اپنے شیطانی ساتھی سے کہے گا: "کاش! میرے اور تیرے درمیان مشرق اور مغرب جیسی دوری ہوتی!" یعنی وہ اس قدر پشیمان اور نادم ہوگا کہ اس شیطان سے دوری کو ہی اپنی نجات کا ذریعہ سمجھے گا، لیکن یہ حسرت اور افسوس اس وقت بے سود ہوگا۔ پھر وہ خود کہے گا: "کتنا برا ساتھی تھا تو!" کیونکہ اسی شیطان نے اسے گمراہ کیا، نیکیوں سے روکا اور جہنم کی راہ دکھائی۔
یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے۔ شیطان دنیا میں انسان کا سب سے قریبی ساتھی بنتا ہے، اس کے دل میں وسوسے ڈالتا ہے، اسے گناہوں کی ترغیب دیتا ہے اور آخرت کو بھلانے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن جب سچائی ظاہر ہوگی تو یہ ساتھی دشمن بن جائے گا اور انسان اپنی غلطی پر پچھتائے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے ساتھیوں کا انتخاب بہت سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے۔ نیک ساتھی ہمیں اللہ کی یاد دلاتے ہیں، جبکہ برے ساتھی ہمیں اللہ سے دور کرتے ہیں۔ آج ہم جس دوستی اور رفاقت کا انتخاب کریں گے، وہی قیامت کے دن ہمارے ساتھ ہوگی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شیطان کے شر سے بچائے اور نیک ساتھیوں کی صحبت نصیب فرمائے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم رحمٰن کے ذکر سے منہ نہ موڑیں، بلکہ قرآن و سنت کو اپنا راہنما بنائیں تاکہ ہم اس حسرت اور ندامت سے محفوظ رہیں جو اس آیت میں بیان کی گئی ہے۔ اللہ ہمیں سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 36-40 — زخرف
ترجمہ — زخرف 38
سورہ زخرف آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہاں تک کہ جب ہمارے پاس آئے گا تو کہے…سورہ آیت 38/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








