Surah Az-Zukhruf — Aya 38

Ma'anar Kalmomi:

• "Ya leita": Kalmar nadama da buri, wato "Da ma".
• "Bu'dal-mashriqayni": Nisa tsakanin gabas da yamma (wato nisa mai matuƙar girma).
• "Al-qareen": Abokin tafiya ko abokin zamani, a nan yana nufin shaidan da aka yi masa tafiya a duniya.

Tafsirin Aya:

Aya mai girma tana bayyana yanayin wanda ya bijire wa tunatarwar Allah (Alkur'ani) kuma ya rabu da shi, har sai ya zo gaban Allah a Ranar Kiyama tare da shaidan da aka sanya masa ya kasance abokin tafiyarsa a duniya. A wannan lokacin, wanda ya bijire wa tunatarwar zai ce wa shaidan nasa, yana nadama da baƙin ciki: "Da ma a tsakanina da kai akwai nisa kamar nisan gabas da yamma!" Wato yana fatan cewa bai taɓa saduwa da shi ba, don ya sha wahala a cikin rayuwarsa ta duniya da kuma a lahira. Sa'an nan kuma ya ce: "To, ka zama abokin tafiya mafi muni!" Domin shaidan ya kai shi ga ɓata da jahannama, kuma bai amfane shi da komai ba a wannan rana mai tsanani.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa shaidan abokin tafiya ne mafi haɗari ga ɗan Adam, don haka ya kamata mu nisanta daga bin umarninsa da kuma son zuciyarsa.
2. Nadama a Ranar Kiyama ba za ta amfana ba, saboda haka ya kamata mu yi amfani da rayuwarmu ta duniya wajen biyayya ga Allah da kuma neman gafararsa kafin mutuwa ta zo.
3. Alkur'ani yana tunatar da mu cewa nisantar tunatarwar Allah yana kaiwa ga halaka, amma wanda ya bi shiriya zai sami ɗaukaka a duniya da lahira.
4. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu nemi abokan zamani na gari waɗanda ke taimakon mu a kan ɗabi'a mai kyau da kuma addini, don guje wa abokan da za su kai mu ga ɓata.