സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് — ആയത്ത് 38

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا: അവൻ നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന സമയം (അതായത്, അന്ത്യനാളിൽ വിചാരണയ്ക്കായി വരുന്ന സമയം).
• يَا لَيْتَ: എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ എന്ന ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം.
• بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ: കിഴക്കിനും പടിഞ്ഞാറിനും ഇടയിലുള്ള അകലം (അതായത്, വളരെ വലിയ അകലം).
• الْقَرِينُ: കൂട്ടാളി (ഇവിടെ അർത്ഥം പിശാച്).

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

റഹ്മാന്റെ സ്മരണയിൽ നിന്ന് അവഗണിച്ച് തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞവനും, അവനോടൊപ്പം പിശാചിനെ കൂട്ടാളിയാക്കപ്പെട്ടവനും, അന്ത്യനാളിൽ വിചാരണയ്ക്കായി അല്ലാഹുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുമ്പോൾ, തന്റെ പിശാചിനെ നോക്കി പശ്ചാത്താപത്തോടെ പറയും: "എന്റെയും നിന്റെയും ഇടയിൽ കിഴക്കിനും പട്ടിണിക്കും ഇടയിലുള്ള അത്രയും അകലം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ! എന്നെ നീ വഴിതെറ്റിച്ച കൂട്ടാളി എത്ര മോശമായവൻ!" എന്നാൽ ഈ ഖേദപ്രകടനം അവന് ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്യില്ല. കാരണം, ഭൗതിക ജീവിതത്തിൽ അവൻ സ്വന്തം ഇച്ഛയോടെയാണ് പിശാചിനെ പിന്തുടർന്നത്. അവന്റെ ഈ വിലാപം നരകശിക്ഷയുടെ മുന്നിൽ അവന്റെ നിസ്സഹായത മാത്രമാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. ദുനിയാവിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണ അവഗണിക്കുന്നവർക്ക് അന്ത്യനാളിൽ പശ്ചാത്താപം മാത്രമായിരിക്കും ഫലം. അതുകൊണ്ട് ഇന്നുതന്നെ നാം നമ്മുടെ ജീവിതം പരിശോധിക്കുകയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യണം.
2. പിശാച് മനുഷ്യന്റെ ശത്രുവാണ്. അവനെ കൂട്ടാളിയാക്കുന്നവൻ ഒടുവിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരും. അതിനാൽ പിശാചിന്റെ വശീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യണം.
3. ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അന്ത്യനാളിൽ പ്രയോജനപ്പെടില്ല. യഥാർത്ഥ ജീവിതം ഇതാണ്; ഇവിടെവെച്ച് നാം നന്മ ചെയ്യുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വലുതാണ്. അവൻ നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, പശ്ചാത്താപത്തിനും മാപ്പിനും അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി നാം സത്യമാർഗത്തിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തണം.