Den Hellige Koranen › Az-Zukhruf › Vers 57
Az-Zukhruf · 57/89
Oversettelse Translitterasjon — Sure Az-Zukhruf
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Wa lammaa duribab nu Maryama masalan izaa qawmu ka minhu yasidoon
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Når Marias sønn blir nevnt som et eksempel, så skriker ditt folk opp,
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
NÄR MARIAS son anförs som exempel [på en gudom vid sidan av Gud], larmar ditt folk [Muhammad]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Vers 55-59 — Sure Az-Zukhruf

55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Så da de hadde vakt Vår bedrøvelse og indignasjon, lot Vi gjengjeldelsen ramme dem, og Vi druknet dem alle.
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
Vi gjorde dem til en forgangen slekt, og et eksempel for de senere.
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Når Marias sønn blir nevnt som et eksempel, så skriker ditt folk opp,
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
og sier: «Er ikke våre guder like gode som han?» De nevner ham for deg bare for å krangle. Nei, de er trettekjære mennesker!
59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Han er bare en tjener som Vi har vist nåde, og Vi gjorde ham til et eksempel for Israels barn.
← Vers 56 📖 Az-Zukhruf Vers 58 →
Az-ZukhrufKoranregister
89Vers
MekkanskRevelation
57Vers

Oversettelse — Az-Zukhruf 57

Sure Az-Zukhruf Vers 57 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når Marias sønn blir nevnt som et eksempel, så skriker…

Sure Vers 57/89 — Sure Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Az-Zukhruf Lytt, Sure Az-Zukhruf Oversettelse, Sure Az-Zukhruf mp3, Sure Az-Zukhruf pdf. Vers 55–59. På Norsk: Svenska.


Sure Az-Zukhruf

🕋 سورة الزخرف مكتوبة AR 📖 Les Az-Zukhruf 🎧 Az-Zukhruf mp3 📄 Az-Zukhruf pdf 🔗 Az-Zukhruf 🧠 Memorer Az-Zukhruf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers