Sourate Az-Zukhruf — Verset 57

Explication des mots :

• يَصِدُّونَ : signifie ici « s’agiter et élever la voix » avec excitation et tumulte, dans un contexte de dispute et de débat.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque les polythéistes de La Mecque ont cité Jésus, fils de Marie – que la paix soit sur lui – comme exemple et argument dans leur débat contre le Prophète Muhammad – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix –, ils se sont mis à s’agiter et à élever la voix avec joie et exubérance. Cela s’est produit après la révélation de la parole d’Allah : « Vous et ce que vous adorez en dehors d’Allah seront le combustible de l’Enfer ; vous y entrerez tous » (Sourate Al-Anbiyâ’, verset 98). Ils ont alors dit : « Nous acceptons que nos divinités soient au même rang que Jésus, puisque les chrétiens l’adorent en dehors d’Allah, et il sera donc avec elles dans le feu. » Ils pensaient que Jésus était inclus dans ce verset, ignorant qu’Allah avait ensuite précisé : « Ceux à qui Nous avons précédemment promis la meilleure récompense, ceux-là en seront éloignés » (Sourate Al-Anbiyâ’, verset 101). En effet, seuls seront jetés dans le feu ceux qui ont agréé leur propre adoration en dehors d’Allah, comme les idoles ; quant à Jésus, il est un prophète honoré et un serviteur vertueux, et il ne sera pas touché par ce châtiment.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La dignité des prophètes et des serviteurs pieux d’Allah, qui sont préservés de tout ce qui pourrait porter atteinte à leur statut élevé.
• La nécessité de bien comprendre les textes sacrés dans leur globalité et de ne pas les interpréter de manière isolée, car une lecture partielle peut mener à des erreurs graves.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs croyants, qui les protège de tout mal, même dans les discussions et les controverses.
• L’importance de la réfutation des fausses croyances avec des preuves claires, comme le montre la réponse divine aux polythéistes.