Zuhruf · 57/89
Meal Okunuş — Zuhruf
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ  ۝٥٧
Wa lammaa duribab nu Maryama masalan izaa qawmu ka minhu yasidoon
📖 Türkçe Anlam
Meryem oğlu misal verilince, senin milletin buna gülüp geçiverdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ضُرِبَ مَثَلًا: Örnek verildi, misal getirildi.
  • يَصِدُّونَ: Bağırıp çağırıyorlar, gürültü koparıyorlar, yaygara yapıyorlar.

Tefsir:

Ey Resul! Müşrikler, seninle tartışırken Meryem oğlu İsa'yı örnek gösterip onun üzerinden bir itiraz ortaya attılar. Onlar, "İnnâ ve mâ ta'budûne min dûnillâhi hasabu cehennem" (Siz ve Allah'ın dışında taptıklarınız cehennemin odunusunuz) ayeti nazil olunca, "Biz de İsa'ya tapanlarla aynı durumdayız; o da taptıklarından biriydi, öyleyse o da cehennemliktir" diyerek seninle tartışmaya ve sana karşı gürültü koparmaya başladılar. Onların bu tavrı, sevinç ve coşkuyla karışık bir yaygara halini aldı. Oysa onlar, İsa'nın Allah'ın emriyle babasız yaratıldığını ve onun Allah'ın kulu ve peygamberi olduğunu bildikleri halde, bu durumu bir fitne ve tartışma vesilesi yaptılar. Allah Teâlâ ise onların bu yanlış anlayışına karşılık, "İnnellezîne sebekat lehum minnâl-husnâ" (Şüphesiz ki kendilerine tarafımızdan güzellik takdir edilmiş olanlar, cehennemden uzaklaştırılmışlardır) ayetiyle cevap verdi. Yani İsa, Allah katında değerli bir kul olduğu için cehennemden uzaktır; ama sizin taptıklarınız, Allah'ın rızasını kazanmamış ve sapıklık üzere olan varlıklardır.

Ey kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, batıl ehli her zaman hakkı çarpıtmaya ve müminleri susturmaya çalışır. Ancak Allah, peygamberlerini ve salih kullarını her zaman korumuş ve onların şanını yüceltmiştir. Sen de bu hakikat karşısında sabret; çünkü Allah'ın yardımı mutlaka gelecektir. Bu vesileyle, İsa Mesih'in de diğer peygamberler gibi Allah'ın kulu ve elçisi olduğunu, onun şanının yüce olduğunu ama asla ilahlaştırılmaması gerektiğini bir kez daha anlıyoruz. Rabbimiz, bizleri hakikati gören ve batıla aldırış etmeyen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Zuhruf

55فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ 
Böylece Bizi öfkelendirince onlardan öç aldık, hepsini suda boğduk.
56فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلۡأٓخِرِينَ 
Onları, sonradan gelecek inkarcılara ibret alınacak bir geçmiş kıldık.
57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ 
Meryem oğlu misal verilince, senin milletin buna gülüp geçiverdi.
58وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ 
"Bizim tanrımız mı yoksa o mu daha iyidir?" dediler. Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir. Onlar şüphesiz kavgacı bir millettir.
59إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلًا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 
Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
57Ayet

Meal — Zuhruf 57

Sure Ayet 57/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler