Sura Az-Zukhruf — Vers 57

Ord som behöver förklaras:

• "ضُرِبَ مَثَلًا": att något nämns som ett exempel eller en liknelse.
• "يَصِدُّونَ": betyder här att de höjer röster, skriker och för oväsen i protester och invändningar.

Tolkning av versen:

När profeten Muhammed (frid vare med honom) framförde Guds ord: "Ni och det som ni dyrkar utöver Gud är bränsle för helvetet" (Kapitel 21, vers 98), blev avgudadyrkarna bland Quraysh upprörda. De tog då Jesus, Marias son, som ett exempel och invände: "Vi är nöjda med att våra gudar är i samma ställning som Jesus, eftersom kristna dyrkar honom!" De menade att om Jesus, som är en vördad person, skulle hamna i helvetet på grund av att kristna dyrkar honom, så skulle deras avgudar också vara i samma situation. När de framförde detta argument började ditt folk, o Profet, att höja röster och föra ett stort oväsen i glädje och triumf, som om de hade vunnit en seger över dig i diskussionen. De sade: "Vi accepterar att våra gudar är som Jesus!" Som svar på detta uppenbarade Gud: "De som redan har fått det goda från Oss kommer att hållas långt borta från det (helvetet)" (Kapitel 21, vers 101). Detta innebär att Jesus inte är inkluderad i hotet, eftersom han är en av dem som Gud har hedrat och skyddat. Det är endast de som själva accepterar och är nöjda med att bli dyrkade som kommer att kastas i helvetet.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Sanningen behöver inte frukta invändningar eller högljudda protester, för Guds ord är fast och orubbligt.
2. Att använda halvsanningar eller förvrängda jämförelser för att motstå sanningen är en gammal metod hos motståndare, men Gud avslöjar alltid deras svagheter.
3. Guds barmhärtighet och ära omfattar Hans utvalda tjänare, och de som Han har välsignat är skyddade från Hans straff.
4. Versen lär oss att vi inte ska jämföra det rena med det orena, och att vi måste förstå Guds ord i dess rätta sammanhang istället för att ta det ur sitt sammanhang för att argumentera.
5. Den uppmuntrar den troende att vara tålmodig och lita på Gud när motståndare försöker skapa tvivel, för Gud försvarar alltid sanningen.