సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 57

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ضُرِبَ مَثَلًا: ఉదాహరణగా చెప్పబడింది, పోల్చి చూపబడింది.
• يَصِدُّونَ: గొడవ చేస్తారు, కేకలు వేస్తారు, సందడి చేస్తారు — సంతోషంతో గానీ విజయోత్సాహంతో గానీ పెద్దగా అరుస్తూ హర్షధ్వానాలు చేస్తారు.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

మర్యమ్ కుమారుడైన ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి ఒక ఉదాహరణ చెప్పబడినప్పుడు — అంటే అతను తండ్రి లేకుండా సృష్టించబడిన విషయం ప్రస్తావించబడినప్పుడు — మీ జాతి ప్రజలు (అంటే మక్కా ముష్రిక్కులైన బహుదేవతారాధకులు) వెంటనే గొడవ ప్రారంభించి, కేకలు వేయసాగారు, సందడి చేయసాగారు.

వాస్తవానికి ఈ సందర్భం ఇలా ఉంది: "మీరు మరియు మీరు అల్లాహ్ను విడిచి ఆరాధించేవి అన్నీ నరకాగ్నికి ఆహుతి అవుతాయి; మీరు దానిలో ప్రవేశిస్తారు" అనే ఆయత్ (అల్-అంబియా 21:98) అవతరించినప్పుడు, ముష్రిక్కులు దీన్ని తమ విగ్రహాలకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించి, "నసారా (క్రైస్తవులు) ఈసాను ఆరాధిస్తున్నారు కదా! అతనూ నరకంలో పడతాడా? అలాగైతే మా విగ్రహాలూ అతని లాంటివే కాబోలు!" అని వాదించారు. ఈ వాదనతో వారు సంతోషంతో కేకలు వేసి గొడవ చేయసాగారు.

అప్పుడు అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా సమాధానం ఇచ్చాడు: ఎవరికి ముందుగానే మా నుండి మంచి (స్వర్గం) నిర్ణయించబడిందో, వారు నరకానికి దూరంగా ఉంచబడతారు (అల్-అంబియా 21:101). అంటే ఈసా (అలైహిస్సలాం) అల్లాహ్ సేవకుడు మరియు ప్రవక్త — ఆయనను ఆరాధించమని అల్లాహ్ ఎన్నడూ ఆజ్ఞాపించలేదు. కాబట్టి ఆయన ఈ ఆయత్లోని హెచ్చరికలో చేరడు. నరకంలో పడేవారు ఆ విగ్రహాలే — అవి తమను ఆరాధించమని సంతోషించినవి, మరియు వాటిని ఆరాధించినవారే.

మరో వివరణ ప్రకారం: ఈసా (అలైహిస్సలాం) తండ్రి లేకుండా సృష్టించబడిన విధానాన్ని ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం) తండ్రీ తల్లీ లేకుండా సృష్టించబడిన విధానంతో పోల్చి చూపినప్పుడు, ముష్రిక్కులు "ముహమ్మద్ మమ్మల్ని ఈసాను దేవుడిగా పూజించమని కోరుతున్నాడా? నసారా ఈసాను ఎలా ఆరాధిస్తున్నారో అలా మేమూ ఆరాధించాలని చెబుతున్నాడా?" అని అరుస్తూ గొడవ చేయసాగారు. ఇది వారి అజ్ఞానం మరియు పట్టుదలకు నిదర్శనం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ మాటను వక్రీకరించి వాదించేవారి పద్ధతిని గుర్తించడం: సత్యాన్ని అంగీకరించకుండా, పదాలను తిప్పి వాదించి గొడవ చేయడం అజ్ఞానుల లక్షణం. విశ్వాసి ఇలాంటి ప్రవర్తనకు దూరంగా ఉండాలి.
2. ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన సమాధానం ఇస్తుంది: ఎవరైనా సందేహం లేవనెత్తినప్పుడ