Sure Az-Zukhruf — Vers 57

Bedeutung der Wörter:

• يَصِدُّونَ: Sie erheben ihre Stimmen mit lautem Geschrei und Aufruhr, aus Freude und Spott.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Ungläubigen von Quraisch hörten, wie der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ihnen den Vers rezitierte, in dem es heißt, dass das, was sie anstelle Allahs anbeten, Brennstoff des Höllenfeuers sein wird, da suchten sie nach einem Vorwand, um diesen Vers zu widerlegen. Sie sagten: „Wir akzeptieren, dass unsere Götter mit Jesus, dem Sohn Marias, gleichgestellt werden, denn die Christen beten ihn an, und wenn er im Höllenfeuer sein wird, dann sind unsere Götter ebenfalls dort." So erhoben sie ein großes Geschrei und einen lauten Tumult, aus Freude über das, was sie glaubten, als Argument gegen den Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm).

Doch Allah, der Erhabene, offenbarte daraufhin die Klarstellung, dass Jesus (Frieden sei auf ihm) nicht unter jenen ist, die ins Höllenfeuer geworfen werden, denn er ist ein rechtschaffener Diener Allahs, dem Barmherzigkeit und Ehre zuteilwurden. Diejenigen, denen von Allah bereits Güte und Barmherzigkeit bestimmt wurde, werden weit vom Höllenfeuer entfernt sein. Was ins Höllenfeuer geworfen wird, sind jene Götzen, die mit der Anbetung der Ungläubigen zufrieden sind und denen die Anbetung zugeschrieben wird, während Jesus (Frieden sei auf ihm) und die rechtschaffenen Diener Allahs davon ausgenommen sind.

Diese Geschichte zeigt uns die Weisheit des Qur’an und wie er auf die Einwände der Gegner mit klaren Beweisen und überzeugenden Argumenten antwortet. Sie lehrt uns auch, dass der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) stets mit Geduld und Weisheit auf die Angriffe seiner Gegner reagierte, und dass die Wahrheit stets siegreich bleibt, egal wie sehr die Menschen versuchen, sie zu bekämpfen.

Diese Verse sind eine Einladung an uns, über die Größe Allahs nachzudenken und darüber, wie Er Seine Propheten und rechtschaffenen Diener erhöht und sie vor jeglicher Herabwürdigung schützt. Sie sind auch eine Ermutigung für uns, standhaft im Glauben zu sein und uns nicht von den Einwänden der Gegner verunsichern zu lassen, denn Allah ist mit den Gläubigen und wird ihnen stets den Weg zum Sieg ebnen.