Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مَثَلًا — teladan atau tanda (ibrah) yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah.
Tafsir Ayat:
Nabi Isa a.s. hanyalah seorang hamba Allah yang dimuliakan dengan kenabian dan kerasulan. Beliau bukan tuhan, dan tidak layak disembah sebagaimana dakwaan sesetengah golongan. Allah telah mengurniakan kepadanya nikmat yang besar iaitu pangkat nabi dan rasul, serta mukjizat yang menakjubkan. Allah juga menjadikan kisah kelahirannya tanpa bapa sebagai satu tanda dan pengajaran yang besar bagi Bani Israil, agar mereka merenungkan kekuasaan Allah yang mampu mencipta manusia tanpa melalui proses biasa, sebagaimana Dia menciptakan Nabi Adam a.s. tanpa bapa dan ibu.
Kisah Nabi Isa ini menjadi bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Allah mampu menciptakan Adam tanpa ibu bapa, maka lebih mudahlah bagi-Nya menciptakan Isa tanpa bapa. Maka, tidak ada alasan bagi sesiapa pun untuk mengangkat Nabi Isa ke darjat ketuhanan. Beliau hanyalah hamba yang mulia, utusan yang dihormati, dan manusia biasa yang makan, minum, dan beribadah kepada Allah sebagaimana para nabi yang lain.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita agar tidak melampaui batas dalam menghormati para nabi dan rasul. Kecintaan kita kepada mereka hendaklah dalam kerangka penghambaan kepada Allah semata-mata. Nabi Isa a.s. sendiri tidak pernah mengaku sebagai tuhan, malah beliau sentiasa beribadah dan menyeru kaumnya kepada keesaan Allah.
Marilah kita jadikan kisah para nabi sebagai sumber pengajaran dan teladan, bukan sebagai alasan untuk menyimpang daripada akidah yang benar. Sesungguhnya kemuliaan seseorang hamba bukan terletak pada pangkat atau kedudukan, tetapi pada ketaqwaan dan keikhlasannya kepada Allah. Semoga kita sentiasa istiqamah di atas jalan yang lurus dan dijauhkan daripada segala bentuk kesyirikan.
📜 Ayat 57-61 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 59
Surah Az-Zukhruf Ayat 59 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Isa itu tidak lain hanyalah seorang hamba yang telah…Surah Ayat 59/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 57–61. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








